Paroles et traduction Ian Ramil - Tetein

Tetein

Oi!
Posso passar o dia olhando vocês
às vezes do nada desligo da sala ou do papo de alguém
Mas sigo ali, só viajei
Posso passar o dia viajando em vocês

Tudo tudo
Tudo tão bem
Falta nada
Falta ninguém
Que preguiça
Do vai-e-vem
Vou ficar
Por aqui
Viajando mais
Só um tetein

Nada de fake
Foda-se o like
Intimidade é bem maior

Vem cá vem cá vem cá
Vem cá vem cá vem

Dá pra ver
E cheirar
E ouvir
E tocar
Aquecer
Levitar
Dá pra desaparecer
Ressurgir na voz de alguém
Ou ficar viajando mais
Só um tetein

Oi!

Girlie

Hey!
I can spend all day looking at you
Sometimes I just drift out of this room or someone's conversation
But I'm still there, just spaced out
I can spend all day spaced out on you

Everything, everything
Everything's so good
Nothing is missing
Nobody's missing
I'm too lazy
To come and go
I'll stay
Here
Spacing out more
Just a little cutie

No fakeness
I don't give a damn about likes
Privacy is a lot better

Come here come here come here
Come here come here come

I can see
And smell
And hear
And touch
Warm up
Levitate
I can disappear
Reemerge in someone's voice
Or just space out more
Just a little cutie

Hey!