Paroles et traduction Ian Ramil - Ímã Ralo

Ímã Ralo

As vezes ele pensa que é um imã
É que todo mundo parece que quer colar
Em outras ele acha que é o ralo
Onde aquele mundo todo quer escoar

Primeiro ele se sente bem
Segundo ele se sente só
E quando não se sente só
É quando ele se sente bem

A personalidade desse cara é uma piada
A personalidade desse cara é uma piada

Atraindo, escoando, o que ele é
Atraindo, escoando, o que ele é
Atraindo, escoando, o que ele é

Mas talvez
Se ela não fosse assim desajustada
Se fosse sempre um lado só
E se fosse sempre um lado só
Eu sei lá

Só sei que, sei que
Uma história sem extremos ninguém para pra olhar
Só sei que, sei que
Uma história sem extremos nunca passa na TV

As vezes ele pensa que é um imã
É que todo mundo parece que quer colar
Em outras ele acha que é um ralo
Onde aquele mundo todo quer escoar

Magnet Drain

Sometimes he thinks he's a magnet
Because everyone seems to want to stick
Other times he thinks he's a drain
Where all that world wants to drain

First he feels good
Second he feels lonely
And when he doesn't feel lonely
That's when he feels good

This guy's personality is a joke
This guy's personality is a joke

Attracting, draining, what is he
Attracting, draining, what is he
Attracting, draining, what is he

But maybe
If she weren't so unbalanced
If she were always just one side
And if she were always just one side
I don't know

I only know that, I know that
No one stops to watch a story without extremes
I only know that, I know that
A story without extremes never makes it to TV

Sometimes he thinks he's a magnet
Because everyone seems to want to stick
Other times he thinks he's a drain
Where all that world wants to drain