Paroles et traduction Ian Serratto - ¿Dónde Quedó?

¿Dónde Quedó?

¿Dónde Quedó?

¿Dónde quedaron las caricias que me dabas?
¿Acaso las guardaste pa' otra cama?
Dime tú cuando fue que acabó
¿Dónde quedó todo lo que sentías?
Te fuiste y ahora duermo junto a la agonía
Será verdad o dime una mentira
Que con poquito que me des me quedaría

¿Qué hago con las fantasías
De cuando el amor te hacía?
¿Dónde quedó todo ese amor?
¿Es de alguien más o aún sigo en tu corazón?
Aún tiene tu piel caricias
De cuando el amor te hacía
¿Dónde quedó todo ese amor?
¿Acaso lo hace igual que yo?

Como te atreves a compararme
Cuando dijiste que no había que preocuparme
Y ahora en tus historias te ves tan feliz
Parece que nunca existí
Y los planes de los viajes a Acapulco
¿Dónde quedan? Según tú el error no es tuyo
Tu pretexto es que él siempre estuvo
Pero en la cama donde tú y yo éramos uno

¿Qué hago con las fantasías
De cuando el amor te hacía?
¿Dónde quedó todo ese amor?
¿Es de alguien más o aún sigo en tu corazón?
Aún tiene tu piel caricias
De cuando el amor te hacía
¿Dónde quedó todo ese amor?
¿Acaso lo hace igual que yo?

¿Dónde quedó todo lo que sentías?
Te fuiste y ahora duermo junto a la agonía
Será verdad o dime una mentira
Que con poquito que me des me quedaría

¿Qué hago con las fantasías
De cuando el amor te hacía?
¿Dónde quedó todo ese amor?
¿Es de alguien más o aún sigo en tu corazón?
Aún tiene tu piel caricias
De cuando el amor te hacía
¿Dónde quedó todo ese amor?
¿Acaso lo hace igual que yo?

¿Dónde quedó todo ese amor?
¿Acaso lo hace igual que yo?

¿Dónde quedó todo ese amor?
¿Acaso lo hace igual que yo?

Где оно было?

Где были ласки, которые ты мне дарил?
Ты сохранил их для другой кровати?
Скажи мне, когда это закончилось
Где было все, что вы чувствовали?
Ты ушел, и теперь я сплю рядом с агонией
Будет ли это правдой или скажи мне ложь?
Что, хоть немного, что ты мне даешь, я останусь

Что мне делать с фантазиями?
С каких это пор любовь создала тебя?
Где была вся эта любовь?
Это чужое или я все еще в твоем сердце?
Твоя кожа все еще ласкает
С каких это пор любовь создала тебя?
Где была вся эта любовь?
Он делает то же самое, что и я?

Как ты смеешь сравнивать меня?
Когда ты сказал, что мне не о чем беспокоиться
И сейчас в твоих сторис ты выглядишь такой счастливой
Кажется, что я никогда не существовал
И планы поездки в Акапулько
Где они? По вашему мнению, ошибка не ваша.
Твое оправдание в том, что он всегда был рядом
Но в постели, где мы с тобой были одним целым

Что мне делать с фантазиями?
С каких это пор любовь создала тебя?
Где была вся эта любовь?
Это чужое или я все еще в твоем сердце?
Твоя кожа все еще ласкает
С каких это пор любовь создала тебя?
Где была вся эта любовь?
Он делает то же самое, что и я?

Где было все, что вы чувствовали?
Ты ушел, и теперь я сплю рядом с агонией
Будет ли это правдой или скажи мне ложь?
Что, хоть немного, что ты мне даешь, я останусь

Что мне делать с фантазиями?
С каких это пор любовь создала тебя?
Где была вся эта любовь?
Это чужое или я все еще в твоем сердце?
Твоя кожа все еще ласкает
С каких это пор любовь создала тебя?
Где была вся эта любовь?
Он делает то же самое, что и я?

Где была вся эта любовь?
Он делает то же самое, что и я?

Где была вся эта любовь?
Он делает то же самое, что и я?