Paroles et traduction Ian Stuart & Stigger - Phoenix Rising

Phoenix Rising

I see a phoenix arising
Like a phoenix from the ashes raised
Sweeping evil before him
Marching on towards better days

Marching to the cities, marching
Marching to the towns, marching
With your banners before you, marching
Spread what you say, and spread it all around now
Rising, phoenix rising

There's job to be done now
Don't back down from the coming fight
We're gonna lighten our load now
And drag us back from the endless night

Marching to the cities, marching
Marching to the towns, marching
With your banners before you, marching
Spread what you say, and spread it all around now
Rising, phoenix rising

Marching to the cities, marching
Marching to the towns, marching
With your banners before you, marching
Spread what you say, and spread it all around now
Rising, phoenix rising

Now many flags are unfurling
And standing up to the tyranny
Men and women with a common bond
Tell each other "You can lean on me now"

Marching to the cities, marching
Marching to the towns, marching
With your banners before you, marching
Spread what you say, and spread it all around now
Rising, phoenix rising

Marching to the cities, marching
Marching to the towns, marching
With your banners before you, marching
Spread what you say, and spread it all around now
Rising, phoenix rising

Феникс восстаёт

Я вижу, как восстаёт феникс,
Как феникс из пепла,
Сметая зло перед собой,
Он идёт к лучшим дням.

Идём в города, идём
Идём в посёлки, идём
С вашими знаменами перед вами, идём
Распространяйте то, что вы говорите, распространяйте это повсюду сейчас
Восстаёт, феникс восстаёт

Сейчас нужно поработать,
Не отступай перед грядущей битвой.
Мы облегчим нашу ношу,
И вытащим себя из бесконечной ночи.

Идём в города, идём
Идём в посёлки, идём
С вашими знаменами перед вами, идём
Распространяйте то, что вы говорите, распространяйте это повсюду сейчас
Восстаёт, феникс восстаёт

Идём в города, идём
Идём в посёлки, идём
С вашими знаменами перед вами, идём
Распространяйте то, что вы говорите, распространяйте это повсюду сейчас
Восстаёт, феникс восстаёт

Сейчас много флагов развёрнуто
И противостоят тирании.
Мужчины и женщины с общей целью
Говорят друг другу: "Теперь ты можешь положиться на меня".

Идём в города, идём
Идём в посёлки, идём
С вашими знаменами перед вами, идём
Распространяйте то, что вы говорите, распространяйте это повсюду сейчас
Восстаёт, феникс восстаёт

Идём в города, идём
Идём в посёлки, идём
С вашими знаменами перед вами, идём
Распространяйте то, что вы говорите, распространяйте это повсюду сейчас
Восстаёт, феникс восстаёт