Radar Love - Ian Stuart traduction en allemand

Radar Love

Been driving all night, my hand's
Red on the wheel
There's a buzz in my head, and it drives my heel
When my baby calls and says she needs me here
Well it's half-past-four and I'm shifting gear

(Chorus)
When I got lonely and the longing gets too much
She sends her comfort coming in from above
And we don't need to talk at all
We've got a thing and it's called radar love
We've got a wave in the air
We've got a thing and it's called radar love
We've got a wave in the air

Radio's playing some forgotten
Song
Remedy is coming on strong
Well the road has got me hypnotized
And I'm spinning to a new sunrise

(Chorus)

Radar love!

Instrumental break

(Chorus)

No more speed, I'm almost there
Gotta keep cool now, gotta take care
Life's gotta a buzz now, here I go
And the line of cars goes down real slow

Yeah the radio plays some
Forgotten song
Yeah the remedy is a'comin' on strong
You might sing the same old song
One more radar lover gone

(Chorus)

Radar-Liebe

Bin die ganze Nacht gefahren, meine Hand ist
Rot am Lenkrad
Ein Summen ist in meinem Kopf, und es treibt mich an
Wenn mein Baby anruft und sagt, sie braucht mich hier
Nun, es ist halb fünf und ich schalte hoch

(Refrain)
Wenn ich einsam werde und die Sehnsucht zu groß wird
Schickt sie ihren Trost, der von oben kommt
Und wir brauchen gar nicht zu reden
Wir haben 'ne Sache und sie heißt Radar-Liebe
Wir haben 'ne Welle in der Luft
Wir haben 'ne Sache und sie heißt Radar-Liebe
Wir haben 'ne Welle in der Luft

Das Radio spielt irgendein vergessenes
Lied
Die Abhilfe wirkt stark
Nun, die Straße hat mich hypnotisiert
Und ich rase auf einen neuen Sonnenaufgang zu

(Refrain)

Radar-Liebe!

Instrumentalpause

(Refrain)

Schluss mit Rasen, ich bin fast da
Muss jetzt cool bleiben, muss aufpassen
Das Leben prickelt jetzt, ich komme
Und die Autoschlange wird richtig langsam

Ja, das Radio spielt irgendein
Vergessenes Lied
Ja, die Abhilfe wirkt stark
Du singst vielleicht dasselbe alte Lied
Ein weiterer Radar-Liebhaber ist fort

(Refrain)