Another Round - Ian Thomas traduction en allemand

Another Round

She came out of the blue like it was nothing (It was nothing)
Made my heart melt for a day but you're frozen (but you're frozen)
And now that I'm down down on my knees girl
I'm looking for somebody to save me (somebody to save me)
Cause I don't know where?? for how long can somebody please explain to me
Now please please let me breathe
Please return my life before you leave
Oh I see oh yeah I see that there's poison on your lips
But I still want this kiss
And you play me, fool me, shut me down
Play me, fool me, shut me down
Play me, fool me, shut me down
Go buy another round
Go buy another round

I'm such a bad player when it comes to this game
And it feels strange
And now that I'm down down on my knees girl
I'm looking for somebody to save my world
And every single pieces pieces
I found to your heart makes me feel berserk
Now please please let me breathe
Please return my life before you leave
Oh I see oh yeah I see that there's poison on your lips
But I still want this kiss
And you play me, fool me, shut me down
Play me, fool me, shut me down
Play me, fool me, shut me down
Go buy another round
Go buy another round

Baby it was ment to go this way
Even if it hurts to say that I'm in pain
And you play me, fool me, shut me down
Play me, fool me, shut me down
Play me, fool me, shut me down
Go buy another round
Go buy another round
And you play me, fool me, shut me down
Play me, fool me, shut me down
Play me, fool me, shut me down
Go buy another round
Go buy another round

Noch eine Runde

Sie kam aus dem Nichts, als wäre es nichts (Es war nichts)
Ließ mein Herz schmelzen für einen Tag, doch du bist gefroren (doch du bist gefroren)
Und jetzt, wo ich unten bin, auf meinen Knien, Mädchen
Suche ich nach jemandem, der mich rettet (jemandem, der mich rettet)
Denn ich weiß nicht wo?? wie lange kann mir bitte jemand erklären
Bitte, bitte lass mich atmen
Bitte gib mir mein Leben zurück, bevor du gehst
Oh, ich sehe, oh ja, ich sehe das Gift auf deinen Lippen
Aber ich will diesen Kuss trotzdem
Und du spielst mich, täuschst mich, schaltest mich ab
Spielst mich, täuschst mich, schaltest mich ab
Spielst mich, täuschst mich, schaltest mich ab
Hol noch eine Runde
Hol noch eine Runde

Ich bin so ein schlechter Spieler, wenn es um dieses Spiel geht
Und es fühlt sich seltsam an
Und jetzt, wo ich unten bin, auf meinen Knien, Mädchen
Suche ich nach jemandem, der meine Welt rettet
Und jedes einzelne Stück Stück
Das ich von deinem Herzen finde, macht mich verrückt
Bitte, bitte lass mich atmen
Bitte gib mir mein Leben zurück, bevor du gehst
Oh, ich sehe, oh ja, ich sehe das Gift auf deinen Lippen
Aber ich will diesen Kuss trotzdem
Und du spielst mich, täuschst mich, schaltest mich ab
Spielst mich, täuschst mich, schaltest mich ab
Spielst mich, täuschst mich, schaltest mich ab
Hol noch eine Runde
Hol noch eine Runde

Baby, es sollte so kommen
Auch wenn es weh tut zu sagen, dass ich Schmerzen habe
Und du spielst mich, täuschst mich, schaltest mich ab
Spielst mich, täuschst mich, schaltest mich ab
Spielst mich, täuschst mich, schaltest mich ab
Hol noch eine Runde
Hol noch eine Runde
Und du spielst mich, täuschst mich, schaltest mich ab
Spielst mich, täuschst mich, schaltest mich ab
Spielst mich, täuschst mich, schaltest mich ab
Hol noch eine Runde
Hol noch eine Runde