Paroles et traduction Ian Thomas - As the Days Go By

My love of life just gets stronger
As the days go by
And some things I wish they would last
Just a little bit long longer
As the days go by

And some things don't look to me
Like they used to be, no

(As the days go by)
I get a little closer to
(As the days go by)
A little bit closer to you
(As the days go by)
I get a little closer
I'm coming back to you

Sure as the wind keeps on changing direction
I've come to understand, there's no such a thing as perfection
And what went on before
Doesn't matter anymore

(As the days go by)
I get a little closer to
(As the days go by)
A little bit closer to you
(As the days go by)
I get a little closer
I'm coming back to you
To you
To you
Cause things don't look to me
Like they used to be
(As the days go by)
I get a little closer to
(As the days go by)
A little bit closer to you
(As the days go by)
I get a little closer to
(As the days go by)
A little bit closer to you
(As the days go by)
I get a little closer
I'm coming back to you
Mmmm mmm mmm mmm mmm

Моя любовь к жизни становится только сильнее.
Проходят дни.
И есть вещи, которые я хочу, чтобы они длились вечно.
Еще чуть чуть
Проходят дни.

И некоторые вещи мне не нравятся.
Как раньше, нет.

(Проходят дни)
Я становлюсь немного ближе к ...
(Проходят дни)
Немного ближе к тебе.
(Проходят дни)
Я подхожу немного ближе.
Я возвращаюсь к тебе.

Это так же верно, как то, что ветер продолжает менять направление.
Я пришел к выводу, что совершенства не существует.
А что было раньше
Это уже не имеет значения.

(Проходят дни)
Я становлюсь немного ближе к ...
(Проходят дни)
Немного ближе к тебе.
(Проходят дни)
Я подхожу немного ближе.
Я возвращаюсь к тебе.
К тебе
К тебе
Потому что все не похоже на меня
Как раньше.
(Проходят дни)
Я становлюсь немного ближе к ...
(Проходят дни)
Немного ближе к тебе.
(Проходят дни)
Я становлюсь немного ближе к ...
(Проходят дни)
Немного ближе к тебе.
(Проходят дни)
Я подхожу немного ближе.
Я возвращаюсь к тебе.
Мммм ммм ммм ммм ммм