Paroles et traduction Ian Thomas - Baby

Baby

(Ohh wooaahhh) x3

Je zegt ik wil je
Mijn nummer een
Wanneer je mij roept
Kom ik meteen
Je wil mijn liefde
Ik wil jou hart
Wij horen samen en nooit meer nooit meer apart

Zijn wij een koppel?
Wat stel je voor
Alleen maar vrienden?
Ik heb je door?
Is er een ander? kijk me toch aan.
Je breekt mijn hart maar ik wil je niet laten gaan.

En ik denk
Baby baby baby ooh
Baby baby baby noo
Baby baby baby jij
Ik dacht jij blijft altijd bij mij
Baby baby baby ohh
Baby baby baby noo
Baby baby baby jij
Ik dacht jij blijft altijd bij mij (bij mij)

When I was 13 I had my first love
There was nobody compared to my baby
And nobody came between us no one could ever come above
She had me going crazy oh I was star-struck
She woke me up daily don′t need no Starbucks
She made my heart pound I skip a beat when I see her in the street
And at school on the playground but
I really wanna see her on the weekend
She knows she got me dazing cuz she was so amazing
And now my heart is breaking but I just keep on saying...

En ik denk
Baby baby baby ooh
Baby baby baby noo
Baby baby baby jij
Ik dacht jij blijft altijd bij mij

Het is gedaan
Yeahh yeah yeah
Yeahh yeahhh
Het is gedaan
Yeahh yeah yeah
Yeahh yeahhh
Het is gedaan
Yeahh yeah yeah
Het is gedaan (gedaan gedaan)
Ik blijf alleen

Малышка

(О-о-о, у-у-у-а-а-ах) x3

Ты говоришь, что хочешь меня,
Своего номер один.
Когда ты зовёшь меня,
Я сразу прихожу.
Ты хочешь моей любви,
Я хочу твоё сердце.
Мы должны быть вместе и никогда больше не расставаться.

Мы пара?
Что ты предлагаешь?
Только друзья?
Я тебя раскусил.
Есть кто-то другой? Посмотри на меня.
Ты разбиваешь мне сердце, но я не хочу тебя отпускать.

И я думаю:
Малышка, малышка, малышка, о-о-о
Малышка, малышка, малышка, н-е-ет
Малышка, малышка, малышка, ты...
Я думал, ты всегда будешь со мной.
Малышка, малышка, малышка, о-о-о
Малышка, малышка, малышка, н-е-ет
Малышка, малышка, малышка, ты...
Я думал, ты всегда будешь со мной (со мной).

Когда мне было 13, у меня была первая любовь,
Никто не мог сравниться с моей малышкой.
И никто не вставал между нами, никто не мог быть выше неё.
Она сводила меня с ума, о, я был ослеплён.
Она будила меня каждый день, мне не нужен был Starbucks.
Она заставляла моё сердце биться чаще, я пропускал удар, когда видел её на улице
И в школе, на площадке, но...
Я очень хотел видеть её на выходных.
Она знала, что околдовала меня, потому что она была такой потрясающей.
И теперь моё сердце разбито, но я продолжаю говорить...

И я думаю:
Малышка, малышка, малышка, о-о-о
Малышка, малышка, малышка, н-е-ет
Малышка, малышка, малышка, ты...
Я думал, ты всегда будешь со мной.

Всё кончено.
Да-а, да-а, да-а
Да-а, да-а-а
Всё кончено.
Да-а, да-а, да-а
Да-а, да-а-а
Всё кончено.
Да-а, да-а, да-а
Всё кончено (кончено, кончено).
Я остаюсь один.