Paroles et traduction Ian Thomas - Cheers

Cheers

Cheers to the freakin' weekend
I drink to that, yeah yeah
Oh let the jameson sink in
I drink to that, yeah yeah
Don't let the bastards get ya down
Turn it around with another round There's a party at the bar everybody

Put your glasses up and I drink to that
I drink to that

Life's too short to be sittin' round miserable
People gon' talk whether you doing bad or good, yeah
Got a drink on my mind and my mind on my money, yeah
Looking so bomb, gonna find me a honey
Got my ray-bans on and I'm feelin' hella cool tonight, yeah
Everybody's vibin' so don't nobody start a fight, yeah-ah-ah-ah

Cheers to the freakin' weekend
I drink to that, yeah yeah
Oh, let the jameson sink in
I drink to that, yeah yeah
Don't let the bastards get ya down
Turn it around with another round
There's a party at the bar everybody
Put your glasses up and I drink to that
I drink to that

За здоровье!

За эти чертовы выходные!
Выпьем за это, да, да!
О, пусть Jameson проникнет внутрь,
Выпьем за это, да, да!
Не позволяй мерзавцам огорчать тебя,
Переверни все с ног на голову еще одним бокалом. Вечеринка в баре, все!

Поднимите бокалы, и я выпью за это!
Выпью за это!

Жизнь слишком коротка, чтобы сидеть и унывать,
Люди будут говорить, плохо тебе или хорошо, да,
Выпивка в моих мыслях, а мысли о деньгах, да,
Выгляжу сногсшибательно, найду себе красотку,
Надел Ray-Ban и чувствую себя чертовски круто сегодня вечером, да,
Все кайфуют, так что пусть никто не начинает драку, да-а-а-а

За эти чертовы выходные!
Выпью за это, да, да!
О, пусть Jameson проникнет внутрь,
Выпью за это, да, да!
Не позволяй мерзавцам огорчать тебя,
Переверни все с ног на голову еще одним бокалом.
Вечеринка в баре, все!
Поднимите бокалы, и я выпью за это!
Выпью за это!