Paroles et traduction Ian Thomas - Love X4

Love X4

I keep on moving to the same old rhythm
I keep on hearing it again
This record stuck and it keeps on skipping
I wish that sometimes it would end

Cause I know that your words are the bullets that I feel when they hit
Yeah they hurt, shake them off, this ain't real, cause I'm harder
In my heart still the beats maid of steel, so let's go down

We gotta live tonight
Don't you know that we will do it all right
We've got it all to give and more
So just sing it with me, and sing it once more

For the love love love love
You know it's all about the love love love love
Let's sing it for the love love love love
You know it's all about the love love love love

Let's sing it tonight
Let's sing it tonight
Let's sing it tonight

I knew I kill it with a brand new vision
I only wanted things to change
And now I'm on it I've made that decision
Don't let it stop just let it play

Cause I know that this plane that I've held in my heart
Is the hit that I need
I can make a new start
So I'll kick and I'll scream and I'll ride all my stars
If you help me sing
We got to live tonight
Don't you know that will do it all right
We've got it all we give and more
So just sing it with me
And sing it once more

For the love love love love
You know it's all about the love love love love
Let's sing it for the love love love love
You know it's all about the love love love love

Let's sing it tonight
Let's sing it tonight
Let's sing it tonight

Cause I know that this plane that I've held in my heart
Is the hit that I need
I can make a new start
So I'll kick and I'll scream and I'll ride all my stars
If you help me sing

We got to live tonight
Don't you know that will do it all right
We've got it all we give and more
So just sing it with me
And sing it once more

For the love love love love
You know it's all about the love love love love
Let's sing it for the love love love love
You know it's all about the love love love love

Let's sing it tonight

Любовь Х4

Я продолжаю двигаться под тот же старый ритм,
Я продолжаю слышать его снова и снова.
Эта пластинка заела, и она продолжает пропускать,
Я бы хотел, чтобы иногда это заканчивалось.

Потому что я знаю, что твои слова — это пули, которые я чувствую, когда они попадают в меня,
Да, они ранят, стряхни их, это нереально, потому что я сильнее.
В моем сердце все еще бьется сталь, так что давай опустимся на дно,

Мы должны жить этой ночью,
Разве ты не знаешь, что у нас все получится?
У нас есть все, что можно отдать, и даже больше,
Так что просто спой это со мной, и спой это еще раз.

Ради любви, любви, любви, любви,
Ты знаешь, что все дело в любви, любви, любви, любви,
Давай споем это ради любви, любви, любви, любви,
Ты знаешь, что все дело в любви, любви, любви, любви.

Давай споем это сегодня вечером,
Давай споем это сегодня вечером,
Давай споем это сегодня вечером.

Я знал, что добьюсь успеха с совершенно новым видением,
Я только хотел, чтобы все изменилось,
И теперь я на пути к этому, я принял это решение,
Не останавливай это, просто позволь этому играть.

Потому что я знаю, что этот план, который я хранил в своем сердце,
Это тот самый хит, который мне нужен,
Я могу начать все сначала,
Так что я буду брыкаться, и я буду кричать, и я буду кататься на всех своих звездах,
Если ты поможешь мне петь.
Мы должны жить этой ночью,
Разве ты не знаешь, что у нас все получится?
У нас есть все, что можно отдать, и даже больше,
Так что просто спой это со мной,
И спой это еще раз.

Ради любви, любви, любви, любви,
Ты знаешь, что все дело в любви, любви, любви, любви,
Давай споем это ради любви, любви, любви, любви,
Ты знаешь, что все дело в любви, любви, любви, любви.

Давай споем это сегодня вечером,
Давай споем это сегодня вечером,
Давай споем это сегодня вечером.

Потому что я знаю, что этот план, который я хранил в своем сердце,
Это тот самый хит, который мне нужен,
Я могу начать все сначала,
Так что я буду брыкаться, и я буду кричать, и я буду кататься на всех своих звездах,
Если ты поможешь мне петь.

Мы должны жить этой ночью,
Разве ты не знаешь, что у нас все получится?
У нас есть все, что можно отдать, и даже больше,
Так что просто спой это со мной,
И спой это еще раз.

Ради любви, любви, любви, любви,
Ты знаешь, что все дело в любви, любви, любви, любви,
Давай споем это ради любви, любви, любви, любви,
Ты знаешь, что все дело в любви, любви, любви, любви.

Давай споем это сегодня вечером.