Paroles et traduction Ian Tyson - Adelita Rose

Adelita Rose

Rings on her fingers and bells on her toes you know she is my sunshine wher ever she goes ladada dedede ladada dedede she is my sunshine wher ever she goes Adelita Rose stay in your own little bed tonight for the sake of your mamma and me we gotta get some sleep tomorrows gonna come early we dont wanna hear any sound at all dont want to hear little feet comin down the hall go to sleep dream of all the pretty little horses the blacks and bays and dapples and grays the red tailed hawk on the summer days the gravel roads windin down to the river and watch that pony or goodness knows hes gonna step on your baby toes go to sleep dream of all those pretty little horses rings on her fingers and bells on her toes you know
She is my sunshine wher ever she goes mmhmmm lalala laylaylee lalala laylaylee she is my sunshine wher ever she goes

Аделита Роуз

Колечки на пальчиках, бубенчики на ножках, ты же знаешь, солнышко моё, куда бы ты ни пошла, ладада дедеде ладада дедеде, ты моё солнышко, куда бы ты ни шла. Аделита Роуз, оставайся сегодня в своей кроватке, ради твоей мамочки и меня, нам нужно немного поспать, завтра рано вставать, мы не хотим слышать ни звука, не хотим слышать маленьких ножек, спускающихся по коридору. Засыпай, моя хорошая, и пусть тебе приснятся красивые лошадки, вороные, гнедые, серые в яблоках, краснохвостый ястреб в летние деньки, извилистые дороги, ведущие к реке, и смотри за пони, а то он, того и гляди, наступит на твои крошечные пальчики. Спи, моя родная, и пусть тебе приснятся все эти прекрасные лошадки. Колечки на пальчиках, бубенчики на ножках, ты же знаешь…
Ты моё солнышко, куда бы ты ни пошла, ммммм лалала лэйлэйли лалала лэйлэйли, ты моё солнышко, куда бы ты ни пошла.