Paroles et traduction Ian Tyson - Charles Goodnight's Grave

Charles Goodnight's Grave

On the LLano Estacado
Not far from Amarillo
Big trucks roll and the wind blows
Mostly all of the time
Way out on the prairie
Wild rags flutter and the winds sigh
Over Charles Goodnight's grave

Bandanas blue and yellow
All the shades of Paladouro
Where they come from I do not know
Maybe riders on the wind
All along the fence line
Like some old time cowboy's shrine
Wild rags flutter and the winds sigh
Over Charles Goodnight's grave

If you ride for Amarillo
For to dance the wild Fandango
Out among the moon glow
Of the panhandle plain
Raise a toast to the legends
Of Goodnight and Loving
And the ones who hang the wild rags
Over Charles goodnight's grave

Могила Чарльза Гуднайта

В Льяно Эстакадо,
Недалеко от Амарилло,
Мчатся грузовики, и ветер дует
Почти всегда.
Где-то в прериях,
Развеваются шейные платки, и ветер скорбит
Над могилой Чарльза Гуднайта.

Синие и жёлтые банданы,
Все оттенки Паладура,
Откуда они, я не знаю,
Может быть, от всадников ветра.
Вдоль линии ограды,
Как у древнего ковбойского святилища,
Развеваются шейные платки, и ветер скорбит
Над могилой Чарльза Гуднайта.

Если ты поедешь в Амарилло,
Чтобы станцевать дикий Фанданго
Под светом луны,
На равнине Пэнхендл,
Подними тост за легенды
Гуднайта и Ловинга,
И за тех, кто вешает шейные платки
Над могилой Чарльза Гуднайта.