Paroles et traduction Ian Tyson - Land Of Shining Mountains

Land Of Shining Mountains

In the land of the long roads
High, lonesome prairies
Dreamin' of the springtime
First crocus in the snow
Coffee in a go-cup
He's headed for the oil rig
Land of shining mountains
Big Alberta sky

The old man in the castle
Red deer and the battle
Rivers in a dry land
Feed the cities of the plain
But nothin' lasts forever
On the Great Divide
Land of shining mountains
Big Alberta Sky

In the night, I have heard the thunder roll
In my days, I have felt the wind and rain
Like the cowboy said, I wish I'd seen the buffalo
Maybe they'll come back again

He's gonna get up early
Try and make a dollar
The only girl he wanted
Took the Greyhound for the coast
But she was bound for leavin'
She will not forget him
Or the land of shining mountains
Big Alberta sky
Land of shining mountains
Big Alberta sky

Земля сияющих гор

В краю долгих дорог,
Высоких, одиноких прерий,
Мечтая о весне,
О первом крокусе в снегу.
С кофе в стакане,
Он направляется к нефтяной вышке,
В землю сияющих гор,
Под бескрайнее небо Альберты.

Старик в замке,
Благородный олень и битва,
Реки в иссохшей земле,
Поят города равнины.
Но ничто не вечно
На Великом водоразделе,
В земле сияющих гор,
Под бескрайним небом Альберты.

Ночью я слышал раскаты грома,
Днём я чувствовал ветер и дождь.
Как говорил ковбой, хотел бы я увидеть бизонов,
Может быть, они ещё вернутся.

Он встанет рано,
Попытается заработать доллар.
Единственная девушка, которую он любил,
Уехала на автобусе к побережью.
Она должна была уехать,
Но она не забудет его,
Как и землю сияющих гор,
Бескрайнее небо Альберты.
Землю сияющих гор,
Бескрайнее небо Альберты.