Paroles et traduction Ian Tyson - Leavin' Cheyenne
I
ride
an
old
paint
Я
еду
на
старом
пегом,
A
leadin'
old
Dan
Ведя
старого
Дэна.
I'm
going
to
Montana
Я
отправляюсь
в
Монтану,
For
to
throw
the
Hoolahan
Чтобы
метать
хулахан.
They
feed
in
the
coulee
Они
кормятся
в
ложбине,
And
they
water
in
the
draws
И
они
пьют
в
низинах.
Their
tails
are
all
matted
Их
хвосты
все
в
колтунах,
And
their
backs
are
all
raw
А
их
спины
все
в
ранах.
Goodbye
old
paint
Прощай,
старый
пегий,
I'm
leavin'
Cheyenne
Я
покидаю
Шайенн.
Goodbye
old
paint
Прощай,
старый
пегий,
I'm
a
leavin'
Cheyenne
Я
покидаю
Шайенн.
I'm
leavin'
Cheyenne
Я
покидаю
Шайенн,
I'm
going
to
Montana
Я
отправляюсь
в
Монтану.
Goodbye
old
paint
Прощай,
старый
пегий,
I'm
a
leavin'
Cheyenne
Я
покидаю
Шайенн.
Now
old
Bill
Jones
Жил-был
старый
Билл
Джонс,
Had
two
daughters
and
a
son
У
которого
были
две
дочери
и
сын.
The
son
went
to
Denver
Сын
уехал
в
Денвер,
And
the
daughter
went
wrong
А
дочь
пошла
по
плохой
дорожке.
His
wife,
she
got
killed
Его
жена,
она
погибла
In
a
bar
room
fight
В
барной
драке.
But,
still
he
keeps
a
singing
Но
он
всё
ещё
продолжает
петь
From
mornin'
'til
night
С
утра
до
ночи.
Goodbye
old
paint
Прощай,
старый
пегий,
I'm
leavin'
Cheyenne
Я
покидаю
Шайенн.
Goodbye
old
paint
Прощай,
старый
пегий,
I'm
a
leavin'
Cheyenne
Я
покидаю
Шайенн.
I'm
leavin'
Cheyenne
Я
покидаю
Шайенн,
I'm
going
to
Montana
Я
отправляюсь
в
Монтану.
Goodbye
old
paint
Прощай,
старый
пегий,
I'm
a
leavin'
Cheyenne
Я
покидаю
Шайенн.
Now,
when
I
die
Теперь,
когда
я
умру,
Take
my
saddle
from
the
wall
Сними
моё
седло
со
стены,
Put
it
on
the
pony
Надень
его
на
пони,
Lead
him
out
of
his
stall
Выведи
его
из
стойла.
Tie
my
bones
to
his
back
Привяжи
мои
кости
к
его
спине,
Head
our
faces
toward
the
west
Направьте
наши
лица
на
запад.
We'll
ride
the
prairie
Мы
будем
скакать
по
прерии,
That
we
love
the
best
Которую
мы
любим
больше
всего.
Ride
her
out
old
paint
Скачи,
мой
старый
пегий,
I'm
a
leavin'
Cheyenne
Я
покидаю
Шайенн.
And
goodbye
old
paint
И
прощай,
старый
пегий,
I'm
leavin'
Cheyenne
Я
покидаю
Шайенн.
I'm
a
leavin'
Cheyenne
Я
покидаю
Шайенн,
I'm
going
to
Montana
Я
отправляюсь
в
Монтану.
Goodbye
old
paint
Прощай,
старый
пегий,
I'm
leavin'
Cheyenne
Я
покидаю
Шайенн.
Goodbye
old
paint
Прощай,
старый
пегий,
I'm
a
leavin'
Cheyenne
Я
покидаю
Шайенн.
Goodbye
old
paint
Прощай,
старый
пегий,
I'm
a
leavin'
Cheyenne
Я
покидаю
Шайенн.
Évaluez la traduction
1
Gallo de Cielo
2 Will James
3 Rock Begin To Roll
4 What Does She See
5 Hot Summer Trails
6 Colorado Trail
7 Tom Blasingame
8 Oklahoma Hills
9 Murder Steer
10 Night Riders Lament
11 Old Corrals and Sagebrush
12 Leavin' Cheyenne
13 Whoopee Ti Yi Yo
14 Montana Waltz
15 Windy Bill
16 The Old Double Diamond
17 Alberta's Child
18 Old Alberta Moon
2 Will James
3 Rock Begin To Roll
4 What Does She See
5 Hot Summer Trails
6 Colorado Trail
7 Tom Blasingame
8 Oklahoma Hills
9 Murder Steer
10 Night Riders Lament
11 Old Corrals and Sagebrush
12 Leavin' Cheyenne
13 Whoopee Ti Yi Yo
14 Montana Waltz
15 Windy Bill
16 The Old Double Diamond
17 Alberta's Child
18 Old Alberta Moon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.