Paroles et traduction Ian Tyson - Rio Colorado
In
the
spring
of
the
year
Весной
I
had
a
chance
to
go
мне
довелось
отправиться
в
путь
And
ride
the
wild
water
и
покорить
бурные
воды
Of
the
Rio
Colorado
Рио-Колорадо.
I
was
full
of
wonder
Я
был
полон
изумления,
As
we
pulled
into
the
stream
когда
мы
вошли
в
поток,
I
was
ready
for
the
wild
ride
Я
был
готов
к
безумной
гонке
Down
the
river
of
life,
canyon
of
dreams
вниз
по
реке
жизни,
каньону
грёз.
We
were
rollin'
on
the
river
Мы
неслись
по
реке,
Mmm,
we
were
rollin'
with
the
flow
мы
неслись
вместе
с
потоком
To
the
cathedral
of
the
condo
к
собору
каньона,
To
the
rapids
down
below
к
порогам
внизу.
And
as
the
sun
was
setting
И
когда
солнце
садилось,
I
got
to
think
and
then
it
seemed
я
задумался,
и
мне
показалось,
I
was
under
the
spell
что
я
был
околдован
Of
the
river
of
life,
canyon
of
dreams
рекой
жизни,
каньоном
грёз.
Oo,
sleeping
on
the
sandbar
О,
спать
на
отмели,
Oo,
playing
my
guitar
о,
играть
на
гитаре,
Oo,
lying
on
the
sandbar
о,
лежать
на
отмели,
Oo,
counting
the
stars
о,
считать
звёзды.
We
ain't
gettin'
any
younger
Мы
не
молодеем,
So
if
you
have
a
chance
to
go
поэтому,
если
тебе
представится
шанс,
And
ride
the
wild
water
отправляйся
и
покори
бурные
воды
Of
the
Rio
Colorado
Рио-Колорадо.
Call
up
mighty
Noir
Позвони
могучему
Нойру,
And
throw
caution
to
the
wind
отбрось
осторожность,
You'll
be
ready
for
the
wild
ride
и
ты
будешь
готова
к
безумной
гонке,
The
river
of
life,
canyon
of
dreams
реке
жизни,
каньону
грёз.
You'll
be
ready
for
the
wild
ride
Ты
будешь
готова
к
безумной
гонке
Through
the
river
of
life
and
canyon
of
dreams
по
реке
жизни,
каньону
грёз.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.