Paroles et traduction Ian Tyson - Roll on Owyhee

Roll on Owyhee

From the top of Mahogany Ridge
You can see forever
And forever is a long, long way
The desert rules- the first rule
You've got to know your way back home
And you'll be back to ride another day

When the night falls the silence all
Around you the beating of your heart
Is the only sound
Down in some lonley canyon
Beside the sagebrush fire
Dreaming of the lights of paradise town

Roll on Owyhee
Wild horse heaven
I hope it always will be
Roll on Owyhee
Far across sagebrush sea

So we'll raise our glasses high
To the big Owyhee
We'll have another round
For the fellas who still hear the call
You got to play the card that's delt you
Coming off the Mountain Taparedo tall

Roll on Owyhee
Wild horse heaven
I hope it always will be
Roll on Owyhee
Far across the sagebrush sea

Катись, Овайхи

С вершины Махагонового хребта
Можно увидеть бесконечность,
А бесконечность - это долгий, долгий путь.
В пустыне свои правила - главное из них:
Ты должен знать дорогу домой,
Чтобы вернуться и скакать в другой день.

Когда ночь опускается, тишина вокруг тебя,
И биение твоего сердца
Единственный звук.
Внизу, в каком-нибудь одиноком каньоне,
У полыхающего костра из полыни,
Снятся огни райского города.

Катись, Овайхи,
Рай для диких мустангов,
Надеюсь, так будет всегда.
Катись, Овайхи,
Вдаль, за полынное море.

Так давай же поднимем бокалы
За великий Овайхи.
Выпьем ещё по одной
За тех парней, кто всё ещё слышит зов,
Кому приходится играть той картой, что сдана судьбой,
Спускаясь с высокой Тапаредо.

Катись, Овайхи,
Рай для диких мустангов,
Надеюсь, так будет всегда.
Катись, Овайхи,
Вдаль, за полынное море.