Paroles et traduction Ian Tyson - The Wonder Of It All

The Wonder Of It All

There's this place we're gonna ride
Up where the rimrod meets the night
We'll go hand in hand
Ridin' through the purple star light
And the coyote on the wind
Sends his lonely lover's call
We'll hold each other close
In the wonder of it all

The golden west has come and gone
Right before our very eyes
But they will never count the stars
And they will never fence the skies
All i know is i love you
And i won't let you fall
We're rollin' down the milky way

Into the wonder of it all

Bridge:

Life gets harder every day
And sometimes it seems the dream almost dies
But love will find a way
It will show us the way through the canyons of the stars
And the endless midnight sky
Come on girl we're gonna ride
Where the rimrod meets the night
We'll go hand in hand
Ridin' through the purple starlight
And the coyote on the wind
Sends his lonely lover's call
We'll hold each other close
In the wonder of it all
We'll hold each other close
In the wonder of it all

Чудо Всего Этого

Мы отправимся в это место верхом,
Туда, где горный хребет встречается с ночью.
Мы поедем рука об руку
Сквозь фиолетовый звездный свет.
А койот на ветру
Пошлет свой одинокий любовный зов.
Мы прижмемся друг к другу
В изумлении от всего этого.

Золотой запад пришел и ушел
Прямо на наших глазах,
Но они никогда не сосчитают звезды
И никогда не ограждают небо.
Всё, что я знаю, это то, что я люблю тебя,
И я не дам тебе упасть.
Мы несемся по Млечному Пути

В чудо всего этого.

Припев:

Жизнь становится всё труднее,
И иногда кажется, что мечта почти умирает.
Но любовь найдет путь,
Она укажет нам путь сквозь каньоны звезд
И бескрайнего ночного неба.
Поехали, девочка моя, мы будем скакать,
Туда, где горный хребет встречается с ночью.
Мы поедем рука об руку
Сквозь фиолетовый звездный свет.
А койот на ветру
Пошлет свой одинокий любовный зов.
Мы прижмемся друг к другу
В изумлении от всего этого.
Мы прижмемся друг к другу
В изумлении от всего этого.