Tom Blasingame - Ian Tyson traduction en allemand

Tom Blasingame

Tom Blasingame

Tom's the name
Tom Blasingame
Eighty-five years in the saddle
Seen eighty-five years
Through a cow horse's ears
Whilst' a chasing the wild bovine

So you thought they're all gone
There's still one a-hangin' on
Tied hard and fast to the memories
Might near the only one
Could tell us how she got done
Whilst' a chasing the wild bovine

There's ten million cattle
On ten thousand hills
Guess no man can ride for 'em all
Still Tom lopes along
Through the rocks and the rills
Following the 'ol cattle call

The Cross S's
The Five L's
The big Double O's
The Matadors in Texas
And God only knows
What a wonderful life
What a wonderful game
Hair on ya Tom Blasingame

Now Tom he says that a man's true joy
Is in work that he likes to do
So if I understand
Tom's the right joyous man
Tom here's a-lookin' at you

Tom Blasingame

Tom Blasingame

Tom ist der Name
Tom Blasingame
Fünfundachtzig Jahre im Sattel
Hat fünfundachtzig Jahre gesehen
Durch die Ohren eines Cowboypferdes
Während er das wilde Rind jagte

Du dachtest also, sie wären alle fort
Da hält noch einer durch
Fest und eng verbunden mit den Erinnerungen
Beinahe der Einzige
Der uns erzählen könnte, wie es damals zuging
Während er das wilde Rind jagte

Da sind zehn Millionen Rinder
Auf zehntausend Hügeln
Ich schätze, kein Mann kann für sie alle reiten
Trotzdem trabt Tom dahin
Durch Felsen und Bäche
Dem alten Ruf der Rinder folgend

Die Cross S's
Die Five L's
Die großen Double O's
Die Matadors in Texas
Und nur Gott weiß
Was für ein wundervolles Leben
Was für ein wundervolles Spiel
Hut ab vor dir, Tom Blasingame

Nun, Tom sagt, die wahre Freude eines Mannes
Liegt in der Arbeit, die er gerne tut
Also, wenn ich das richtig verstehe
Ist Tom genau der richtige, freudvolle Mann
Tom, ein Hoch auf dich!