Ian Van Dahl - Where Are You Now? - Jan Vervloet Rave Remix - traduction des paroles en anglais




Where Are You Now? - Jan Vervloet Rave Remix
Where Are You Now? - Jan Vervloet Rave Remix
عندك
You have it
استني دقيقة
Wait a minute
هتجنن منك شوفلي طريقة
I'll go crazy with you. Find me a way
واعمل معروف بطل تقلق بطل خوف
And do me a favour. Stop worrying and stop being scared
بتقولي عيونك مكسوف
You say your eyes are embarrassed
طب من مين
Well, from whom
مقدرش اوصفلك ايه اللي جرالي
I can't describe to you all the things that happened to me
احساس وجديد اوى بالنسبة لي
A new feeling, it is super new to me
خلينا واضحين فرق دايما بين حاجتين
Let's be clear, there is always a difference between two things
بين وانا عادى وهافي وبين وانا ملهوف
Between me being normal and dizzy and me being crazy
مكسوف من مين دانا نفسي مخدتش يوم يومين
Embarrassed about whom? I haven't had myself for days
قدامي ملاك مش شايف بني ادمين
Before me is an angel, not a person
يانهار يانهار
Oh my, oh my
يوم
Day
يوم قربك اجمل يوم
Day of your approach, the most beautiful day
دة اللي استنيته سنين
This is what I have been waiting for years
عندك استني دقيقة
You have it. Wait a minute
حتجنن منك شوفلي طريقة
I'll go crazy with you. Find me a way
واعمل معروف بطل تقلق بطل خوف
And do me a favour. Stop worrying and stop being scared
بتقولي عيونك مكسوف طب من مين
You say your eyes are embarrassed. Well, from whom
اسال قلبك اسال عينك
Ask your heart, ask your eyes
ومن غير ماتقول ماهو بيني وبينك
And without you saying anything, it is between you and me
في حاجات تتقال
There are things said
وحاجات احلي وهي خيال
And there are things sweeter in imagination
واكتر من اللي بتتمناه
And much more than you can wish for
ومش ع البال
And not on the mind
طب امتى وفين وازاى انا ناسي
Well, when, where and how I forgot
بس انا عمري ما اكدب احساسي
But I will never lie to my feelings
مكتوبلي القاك
It is written for me to meet you
مكتوبلي اكمل وياك
It is written for me to continue with you
من غير ماتقولي خلاص بان ايه جواك
Without you telling me, it is already clear what is inside you
مكسوف من مين انا نفسي مخدتش يوم يومين
Embarrassed about whom? I haven't had myself for days
قدامي ملاك مش شايف بنى ادمين
Before me is an angel, not a person
يانهار يانهار
Oh my, oh my
يوم يوم قربك اجمل يوم
Day, day of your approach, the most beautiful day
دة اللي استنيته سنين
This is what I have been waiting for years
عندك استني دقيقة
You have it. Wait a minute
حتجنن منك شوفلي طريقة
I'll go crazy with you. Find me a way
واعمل معروف بطل تقلق بطل خوف
And do me a favour. Stop worrying and stop being scared
بتقولي عيونك مكسوف طب من مين
You say your eyes are embarrassed. Well, from whom





Writer(s): Luts Peter Gaston Louis, Coenen Annemie Anna Francine, Vervoort David


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.