Paroles et traduction Ian Van Dahl - Without You

Without You

Did you ever mean the words you said
That forever you'd be mine
I'm trying hard to understand
Why you left it all behind
Now, the past just seems so far away
But time cannot ease my pain
In my mind I still see your face
Why did it have to end this way

Chorus
It feels cold inside
Without you by my side
Searching for an answer
A reason why

It feels cold inside
Without you by my side
Longing for you day and night
Day and night'

Now your heart belongs to someone else
But I'm still hanging on to hope
So many answers I can't find
Why you left me all alone

It feels cold inside

Time stood still the day you walked away
Life will never be the same
I wonder if you ever cared for me
Or was I just another fool

Chorus
It feels cold inside
Without you by my side
Searching for an answer
A reason why

It feels cold inside
Without you by my side
Longing for you day and night
Day and night'

It feels cold inside

Time stood still the day you walked away
Life will never be the same

Без тебя

Ты правда говорил серьёзно,
Когда обещал быть моим навеки?
Я пытаюсь понять,
Почему ты всё это оставил.
Теперь прошлое кажется таким далёким,
Но время не может унять мою боль.
В моей памяти всё ещё стоит твоё лицо,
Почему всё должно было закончиться так?

Припев:
Мне так холодно внутри,
Без тебя рядом со мной.
Ищу ответ,
Причину почему.

Мне так холодно внутри,
Без тебя рядом со мной.
Тоскую по тебе день и ночь,
День и ночь.

Теперь твоё сердце принадлежит другой,
Но я всё ещё цепляюсь за надежду.
Так много ответов, которые я не могу найти,
Почему ты оставил меня одну.

Мне так холодно внутри.

Время остановилось в тот день, когда ты ушёл,
Жизнь уже никогда не будет прежней.
Интересно, ты хоть когда-нибудь заботился обо мне,
Или я была просто очередной дурой?

Припев:
Мне так холодно внутри,
Без тебя рядом со мной.
Ищу ответ,
Причину почему.

Мне так холодно внутри,
Без тебя рядом со мной.
Тоскую по тебе день и ночь,
День и ночь.

Мне так холодно внутри.

Время остановилось в тот день, когда ты ушёл,
Жизнь уже никогда не будет прежней.