Paroles et traduction iann dior - Edge of Tomorrow

Edge of Tomorrow

I'm on the edge of tomorrow
And every day's on replay
The road only God knows
I've been so stuck in my ways

I run from the truth
Not much left to lose
The edge of tomorrow
I'm on the edge of tomorrow

Feels like the days are all made of reruns
Play back the memories when we had real love
Drive through the hills 'til we saw rock bottom
You say I'm garbage, you say I'm off it

I'll say, "I'm on it," why you keep talking?
You was my ride, a sidekick like Robin
Don't say I'm cocky, don't get me started
No need for sorry

I'm on the edge of tomorrow
And every day's on replay
The road only God knows
I've been so stuck in my ways

I run from the truth
Not much left to lose
The edge of tomorrow
I'm on the edge of tomorrow

My nights keep running through my days
Even though I smoke crazy, I never get lazy
I wish that we could leave this place
And never come back, we should hop in my spaceship

We made the same mistakes, it happens every time (yeah)
But I would do it all the same if I could rewind
I fell for you every way
But now I'm on the edge of-

I'm on the edge of tomorrow
And every day's on replay
The road only God knows
I've been so stuck in my ways

I run from the truth
Not much left to lose
The edge of tomorrow
I'm on the edge of tomorrow

(Truth)
The edge of tomorrow
(Lose)
The edge of tomorrow

На грани завтра

Я на грани завтра,
И каждый день на повторе.
Дорогу знает только Бог,
Я так застрял в своих привычках.

Я бегу от правды,
Мне нечего терять.
На грани завтра,
Я на грани завтра.

Такое чувство, что все дни состоят из повторов,
Прокручиваю в памяти те времена, когда у нас была настоящая любовь.
Мы ехали по холмам, пока не достигли дна,
Ты говоришь, что я мусор, говоришь, что я слетел с катушек.

Я скажу: "Я в порядке", чего ты продолжаешь?
Ты была моей тачкой, напарницей, как Робин.
Не говори, что я дерзкий, не заводи меня,
Не нужно извинений.

Я на грани завтра,
И каждый день на повторе.
Дорогу знает только Бог,
Я так застрял в своих привычках.

Я бегу от правды,
Мне нечего терять.
На грани завтра,
Я на грани завтра.

Мои ночи сливаются с днями,
И хотя я безумно много курю, я никогда не ленюсь.
Хотел бы я, чтобы мы могли покинуть это место
И никогда не возвращаться, запрыгнуть в мой космический корабль.

Мы совершали одни и те же ошибки, так происходит каждый раз (да),
Но я бы сделал все то же самое, если бы мог отмотать время назад.
Я влюблялся в тебя всеми способами,
Но теперь я на грани...

Я на грани завтра,
И каждый день на повторе.
Дорогу знает только Бог,
Я так застрял в своих привычках.

Я бегу от правды,
Мне нечего терять.
На грани завтра,
Я на грани завтра.

(Правда)
На грани завтра
(Терять)
На грани завтра