Paroles et traduction iann dior - House On Fire

House On Fire

Come set this house on fire
All of the memories, yeah, all of the misery
Let all the flames get higher
Take all your shit and leave, I know you not missin' me

I'd climb mountains, cross valleys and oceans
To find my way back home to you
Now you're miles away, but I still smell
Your perfume when I'm in this room

(You) don't need to know your reasons
If you're leavin', girl, just leave then, yeah, yeah, yeah, yeah
(You) I'll take this to my grave, I see no other way

Come set this house on fire
All of the memories, yeah, all of the misery
Let all the flames get higher
Take all your shit and leave, I know you not missin' me

Ashes to ashes, then we turn to smoke
And I guess that's just how this thing goes
So come set this house on fire
Now that I'm so damn tired

Tired of the bullshit, girl
Tired of the games you play
Tired of the runnin' 'round, goin' up and down
But we stay in place
I don't even know what's left
You just wanna take my breath
Leave me guessin' your next step
Walkin' 'round with a hole in my chest

(You) don't need to know your reasons
If you're leavin', girl, just leave then, yeah, yeah, yeah, yeah
(You) I'll take this to my grave, I see no other way

Come set this house on fire
All of the memories, yeah, all of the misery
Let all the flames get higher
Take all your shit and leave, I know you not missin' me
So come set this house on fire
All of the memories, yeah, all of the misery
Let all the flames get higher
Take all your shit and leave, I know you not missin' me

Ashes to ashes, then we turn to smoke
And I guess that's just how this thing goes
So come set this house on fire
Now that I'm so damn tired

Come set this house on fire
Come set this house on fire (yeah)

Дом в огне

Подожги этот дом,
Все воспоминания, да, все страдания.
Пусть пламя взметнется выше,
Забирай свои вещи и уходи, я знаю, ты не скучаешь.

Я бы пересёк горы, долины и океаны,
Чтобы найти путь домой, к тебе.
Теперь ты за много миль, но я всё ещё чувствую
Твой парфюм, когда нахожусь в этой комнате.

(Тебе) не нужно знать причин,
Если ты уходишь, девочка, просто уходи, да, да, да, да.
(Ты) я унесу это в могилу, я не вижу другого пути.

Подожги этот дом,
Все воспоминания, да, все страдания.
Пусть пламя взметнется выше,
Забирай свои вещи и уходи, я знаю, ты не скучаешь.

Пепел к пеплу, а мы превратимся в дым,
И я думаю, именно так всё и происходит.
Так что подожги этот дом,
Теперь, когда я чертовски устал.

Устал от всей этой ерунды, девочка,
Устал от твоих игр,
Устал от этой беготни туда-сюда,
Но мы остаёмся на месте.
Я даже не знаю, что осталось,
Ты просто хочешь украсть моё дыхание,
Заставляешь меня гадать о твоём следующем шаге,
Я хожу с дырой в груди.

(Тебе) не нужно знать причин,
Если ты уходишь, девочка, просто уходи, да, да, да, да.
(Ты) я унесу это в могилу, я не вижу другого пути.

Подожги этот дом,
Все воспоминания, да, все страдания.
Пусть пламя взметнется выше,
Забирай свои вещи и уходи, я знаю, ты не скучаешь.
Так что подожги этот дом,
Все воспоминания, да, все страдания.
Пусть пламя взметнется выше,
Забирай свои вещи и уходи, я знаю, ты не скучаешь.

Пепел к пеплу, а мы превратимся в дым,
И я думаю, именно так всё и происходит.
Так что подожги этот дом,
Теперь, когда я чертовски устал.

Подожги этот дом.
Подожги этот дом (да).