heavy - iann dior traduction en allemand

heavy

Hahaha, Nick, you′re stupid

There's a place that I go in my head
When I don′t really wanna be here
There's a door I unlock with my mind
And that's how my dreams fly
Yeah, I like to be lonely sometimes
′Cause nobody tells the truth
Anymore, anymore

I got no love in my veins, it′s cold
Diamonds in my chain, it's froze
They won′t fill that space you left me
I fear it's too heavy
They say "When it rains, it pours"
So I know you won′t cry no more
I did you dirt now karma got me
I fear it's too heavy

I fear it′s true
I fear it's true

Ya, I like to stand up on the roof
'Cause up here feels like true
Ya, they tell me I′m broken inside
I call that living life
I don′t know where to turn on this road
'Cause nobody tells the truth
Anymore, anymore

I got no love in my veins, it′s cold
Diamonds in my chain, it's froze
They won′t fill that space you left me
I fear it's too heavy
They say "When it rains, it pours"
So I know you won′t cry no more
I did you dirt now karma got me
I fear it's too heavy

I fear it's true
I fear it′s true

schwer

Hahaha, Nick, du bist dumm

Es gibt einen Ort in meinem Kopf, zu dem ich gehe
Wenn ich nicht wirklich hier sein will
Es gibt eine Tür, die ich mit meinem Verstand aufschließe
Und so fliegen meine Träume
Ja, ich bin manchmal gerne einsam
Weil niemand die Wahrheit sagt
Nicht mehr, nicht mehr

Ich habe keine Liebe in meinen Adern, es ist kalt
Diamanten in meiner Kette, sie ist gefroren
Sie werden den Platz nicht füllen, den du mir gelassen hast
Ich fürchte, es ist zu schwer
Man sagt "Wenn es regnet, schüttet es"
Also weiß ich, du wirst nicht mehr weinen
Ich habe dir Unrecht getan, jetzt hat mich das Karma erwischt
Ich fürchte, es ist zu schwer

Ich fürchte, es ist wahr
Ich fürchte, es ist wahr

Ja, ich stehe gerne oben auf dem Dach
Weil es sich hier oben wahr anfühlt
Ja, sie sagen mir, ich bin innerlich gebrochen
Ich nenne das, das Leben leben
Ich weiß nicht, wohin ich auf dieser Straße abbiegen soll
Weil niemand die Wahrheit sagt
Nicht mehr, nicht mehr

Ich habe keine Liebe in meinen Adern, es ist kalt
Diamanten in meiner Kette, sie ist gefroren
Sie werden den Platz nicht füllen, den du mir gelassen hast
Ich fürchte, es ist zu schwer
Man sagt "Wenn es regnet, schüttet es"
Also weiß ich, du wirst nicht mehr weinen
Ich habe dir Unrecht getan, jetzt hat mich das Karma erwischt
Ich fürchte, es ist zu schwer

Ich fürchte, es ist wahr
Ich fürchte, es ist wahr