sinking (interlude) - iann dior traduction en allemand

sinking (interlude)

I can't swim in this water
I'm sinkin' to the bottom
I can't do this all again
'Cause in the end, I lost a friend
So I keep floatin' in the ocean
Keep goin' with the motion
I can't love you anymore
I won't make it back to shore

You keep on complainin'
The story keeps changin'
You prove me right every time
I even went and put my life on the line
I thought we would make it
But now I am layin'
At the bottom of the sea, laid on the floor
Water fills my lungs, won't breathe anymore

Hello, my love, what have you done?
No trust 'cause you broke it, you broke it
And I can't live for long anymore
I hate that we left it unspoken

I saw the signs, but I always denied
Now I'm looking like a fool with my heart in the sky
Well...
'Cause in the end, I was left here with nothing

I can't swim in this water
I'm sinkin' to the bottom
I can't do this all again
'Cause in the end, I lost a friend
So I keep floatin' in the ocean
Keep goin' with the motion
I can't love you anymore
I won't make it back to shore

You keep on complainin'
The story keeps changin'
You prove me right every time
I even went and put my life on the line
I thought we would make it
But now I am layin'
At the bottom of the sea, laid on the floor
Water fills my lungs, won't breathe anymore

sinken (Zwischenspiel)

Ich kann in diesem Wasser nicht schwimmen
Ich sinke auf den Grund
Ich kann das alles nicht noch einmal tun
Denn am Ende habe ich eine Freundin verloren
Also treibe ich weiter im Ozean
Lasse mich mit der Strömung treiben
Ich kann dich nicht mehr lieben
Ich werde es nicht zurück ans Ufer schaffen

Du beschwerst dich ständig
Die Geschichte ändert sich ständig
Du beweist mir jedes Mal, dass ich Recht habe
Ich habe sogar mein Leben aufs Spiel gesetzt
Ich dachte, wir würden es schaffen
Aber jetzt liege ich
Auf dem Meeresgrund, liege am Boden
Wasser füllt meine Lungen, werde nicht mehr atmen

Hallo, meine Liebe, was hast du getan?
Kein Vertrauen, weil du es gebrochen hast, du hast es gebrochen
Und ich kann nicht mehr lange leben
Ich hasse es, dass wir es unausgesprochen gelassen haben

Ich sah die Zeichen, aber ich habe sie immer geleugnet
Jetzt sehe ich aus wie ein Narr, mein Herz in den Wolken
Nun...
Denn am Ende wurde ich hier mit nichts zurückgelassen

Ich kann in diesem Wasser nicht schwimmen
Ich sinke auf den Grund
Ich kann das alles nicht noch einmal tun
Denn am Ende habe ich eine Freundin verloren
Also treibe ich weiter im Ozean
Lasse mich mit der Strömung treiben
Ich kann dich nicht mehr lieben
Ich werde es nicht zurück ans Ufer schaffen

Du beschwerst dich ständig
Die Geschichte ändert sich ständig
Du beweist mir jedes Mal, dass ich Recht habe
Ich habe sogar mein Leben aufs Spiel gesetzt
Ich dachte, wir würden es schaffen
Aber jetzt liege ich
Auf dem Meeresgrund, liege am Boden
Wasser füllt meine Lungen, werde nicht mehr atmen