Paroles et traduction Iara Rennó - Mama-Me

Mama-Me

Sonha que me despe
E a festa acontece
Sem roupa nem confete
Só carne
Com a carne se veste
Se isso lhe apetece
Rasga essa fantasia
Sacia essa sede
Até dissolver-se em mim
Me veste me desfila
Me fia me confia
Seu coração em chamas
Me chama
Me acende e ascende em mim
Mama-me me mama ê ô ô ô
Mama-me me mama ê ô ô ô
Morde meu cangote
Galopa o meu galope
Lê minha partitura
Com sua parte dura
Perfuma perfura
Penetra meus poros
Enquanto eu evaporo
Na noite mais escura
Carregando

Mama-Moi

Rêve que tu me déshabilles
Et la fête arrive
Sans vêtements ni confettis
Juste de la chair
Avec la chair, on s'habille
Si cela te fait envie
Déchire ce costume
Assouvis cette soif
Jusqu'à te dissoudre en moi
Habille-moi, défilais-moi
Fais-moi confiance, confie-toi à moi
Ton cœur en flammes
Appelle-moi
Allume-moi et monte en moi
Mame-moi, m'aime-moi ê ô ô ô
Mame-moi, m'aime-moi ê ô ô ô
Mords mon cou
Galope mon galop
Lis ma partition
Avec ta partie dure
Parfume, perfore
Pénètre mes pores
Alors que j'évapore
Dans la nuit la plus sombre
En portant