Paroles et traduction Iarla Ó Lionáird - Aurora

Aurora

Níl cuil, níl leamhan, níl beach
Níl gealt i ngleann na ngealt
Nár chuí dhúinn suí lena ais
Níl áit, níl sruth, níl sceach
Dá iargúlta iad, níl leac
Bídís thuaidh, thoir, thiar nó theas
Dá fhaid uainn Afraic Theas,
Dá airde í gealach
Is cuid dínn iad ó cheart.

Aurora

No forests, no elms, no birch
No deer in the glen of deer
No place for us to rest beside them
No place, no stream, no spreading bush
If I sought them, they are lost
Whether they lie north, east, west, or south
As far away as South Africa,
As high as the moon
They are rightfully ours.