Paroles et traduction Iarla Ó Lionáird - Hand in Hand

Hand in Hand

Le eirí na greine
Le theacht an sneachta
Bhíomar a luascadh
I dtreo na h-iothalainn óir
'S bhí do lámh im' lámh
Do shúil im shúil
Tobair naofa úr
Lámh le lámh
Le titim an tráthnóna
Chuireamair fúinn
I dteannta an lacha bhacach
'S an circín rua
Is bhí bior don bhfeoil bhfiaidh
'S an bhfia ar a' gcnoc
Do bheola tais fliuch
Lámh le lámh
Do gháire im' chluais
Do ghrua bhí geanúil
Chonac an tomhchaí a rás
A' rith sa spás
Ní aois ach ath-fhás
An rós ar lasadh
Mar claimheamh im' chliabh
Lámh le lámh
Slán abhaile
Abhaile leat
Abhaile leat

Рука об руку

С восходом солнца
С приходом снега
Мы качались
К золотой колыбели
И твоя рука была в моей руке
Твой взгляд в моем взгляде
Свежий святой источник
Рука об руку
С наступлением вечера
Мы устроились
Рядом с хромой уткой
И рыжей курицей
И был вертел для дичи
И дичь на холме
Твои влажные губы
Рука об руку
Твой смех в моем ухе
Твой голос был ласковым
Я видел, как заяц мчится
Бежит в пространстве
Не возраст, а возрождение
Расцветающая роза
Как крик в моей груди
Рука об руку
Счастливого пути домой
Домой к тебе
Домой к тебе