Paroles et traduction Iarla Ó Lionáird - Seven Suns

Seven Suns

Déine a Chríosd mo choimhéad
Cur red chlú ní chuala
Fam thaobh is tráth síodha
A chraobh go mbláth mbuadha!
A leinbh do bhí i mBeithle
Bíse dom dhíon
Dia Luain lá na coinne
Cóir mo bhuain a baoghal
A rí tar fheirg
Bí ag seilg ar ar saoradh!
Dia Máirt a ghrádha
Nar ghabh guais re gonaibh
Gér gnáth gach rí
Bí tar chách im chobhair!
Fóir mo chás sa Chéad-aoin
Ná ceil oram t'fhiortha
Maith dún fhuil an ochta
Cuir ar gcúl mo chionta.
Dardaoin a Dhé Athar
Ní hoircheas ar n-éara
Led dhíol as tuar tnúdha
Bual ar ár síodh séala.
Bí ar mo thaobh a Thríonóid
Os tú tóir an taoibhe
Cóir nach uainne
Fóir oirne san Aoine.
Dia Sathairn saor mise,
Mó an ghuaiseacht óm ghníomhaibh
Ná hiarr cóir id chánaigh
Dóigh riamh ar na ríoghaibh.
Fóir mé, a Mhic an Athar,
A aoin-Mhic as airde
Dod ghuin go bhfáth feirge
Ar chách ná cuir cairde.

Семь солнц

Храни меня, о Христос,
Слава Твоя неслыханна.
В мире и спокойствии,
О ветвь, цветущая победами!
Младенец, что был в Вифлееме,
Будь мне защитой
В понедельник, день встречи,
Справедливо избавь меня от опасностей.
О Царь, приди в гневе,
Начни охоту на тех, кто освобожден!
Во вторник, возлюбленный,
Не поддавайся ранам,
Хотя каждый царь обычен,
Будь превыше всех в моей помощи!
Помоги моему положению в среду,
Не скрывай от меня свою истину.
Прости нам кровь из груди,
Отврати мои грехи.
В четверг, о Боже Отец,
Я не прошу о милости,
Твоей платой за печальное предсказание,
Закрепи нашу печать мира.
Будь на моей стороне, о Троица,
Поскольку Ты - опора стороны,
Чтобы не от нас,
Помоги нам в пятницу.
В субботу освободи меня,
Велика опасность от моих деяний.
Не ищи справедливости в своем законе,
Навсегда обрушь гнев на царей.
Помоги мне, Сын Отца,
Единственный Сын свыше,
От Твоей раны, что вызывает гнев,
Ни с кем не заключай мира.