Paroles et traduction Iarla Ó Lionáird - The Goat Song

The Goat Song

Tá dhá ghabhairín bhuí agam
′S minseach bhainne, minseach bhainne
Briseann siad mó chroí 'am
Á dtabhairt abhaile, á dtabhairt abhaile
Nil aon áit agam ′na gcrúfainn said
Ach síos mo hata, sios mo hata
Ligeann mo hata tríd é
Ar fud an bhaile, fid an bhaile
Tá dhá ghabhar sa choill agam
'S caoirigh geala, caoirigh geala
Ní íosfaidh siad aon ní dom
Ach barr an aitinn, barr an aitinn
Cuirim i dteannta an chlaí iad
Abhfad ó bhaile, abhfad ó bhaile
Port na 'fuil ag an píobaire,
An highland Laddie Highland Laddie
Port na ′fuil ag an píobaire
An highland Laddie Highland Laddie
Seán ó Ceallaigh an píobaire
Is bíodh sé mar sin, bíodh sé mar sin

Песня о козах

У меня есть две желтые козочки,
Сливочное молочко, сливочное молочко,
Они разбивают мне сердце,
Когда я веду их домой, когда я веду их домой.
Мне некуда их доить,
Кроме как в свою шляпу, в свою шляпу.
Моя шляпа протекает,
По всему городу, по всему городу.
У меня есть две козы в лесу,
И белые овцы, белые овцы.
Они ничего не едят,
Кроме верхушек вереска, верхушек вереска.
Я привязываю их к изгороди,
Далеко от дома, далеко от дома.
Мелодия крови у волынщика,
Горский парень, горский парень.
Мелодия крови у волынщика,
Горский парень, горский парень.
Шон О'Келли - волынщик,
И пусть так будет, пусть так будет.