Paroles et traduction Ib Mossin - Bornholm, Bornholm, Bornholm
Danmarks
dejlige,
skønne
øer
Denmark's
beautiful,
lovely
islands
I
tilgir
mig
nok,
jeg
har
valgt?
You
probably
forgive
me,
I
have
chosen?
Solskinsøen
i
Østersøen
The
sunshine
island
in
the
Baltic
Sea
Til
daglig
så
blir
den
nu
kaldt
It
is
usually
called
Bornholm,
Bornholm,
Bornholm
Bornholm,
Bornholm,
Bornholm
Du,
min
dejlige
ferieø
You,
my
lovely
holiday
island
Bornholm,
Bornholm,
Bornholm
Bornholm,
Bornholm,
Bornholm
Ved
den
herlige
Østersø
By
the
beautiful
Baltic
Sea
Mit
Bornholm!
Dine
piger
er
så
kønne
My
Bornholm!
Your
girls
are
so
beautiful
Li'e
fra
Sandvig
til
Nexø
og
Rønne!
From
Sandvig
to
Nexø
and
Rønne!
Bornholm,
Bornholm,
Bornholm!
Bornholm,
Bornholm,
Bornholm!
Tak
for
ferieglæder,
min
ven!
Thank
you
for
your
holiday
joys,
my
friend!
Bornholm!
Vi
vil
mødes
igen.!
Bornholm!
We
will
meet
again.!
Danmark
har
fra
naturen
Denmark
from
nature
has
Fået
en
helt
uvurderlig
gevinst
Got
a
completely
priceless
prize
Fyn
og
Jylland
og
Sjælland
og
Lolland-
Funen
and
Jutland
and
Zealand
and
Lolland-
Falster
og
så
ikke
mindst
Falster
and
then
not
least
Bornholm,
Bornholm,
Bornholm
Bornholm,
Bornholm,
Bornholm
Du,
min
dejlige
ferieø
You,
my
lovely
holiday
island
Bornholm,
Bornholm,
Bornholm
Bornholm,
Bornholm,
Bornholm
Ved
den
herlige
Østersø
By
the
beautiful
Baltic
Sea
Mit
Bornholm!
Dine
piger
er
så
kønne
My
Bornholm!
Your
girls
are
so
beautiful
Li'e
fra
Sandvig
til
Nexø
og
Rønne!
From
Sandvig
to
Nexø
and
Rønne!
Bornholm,
Bornholm,
Bornholm!
Bornholm,
Bornholm,
Bornholm!
Tak
for
ferieglæder,
min
ven!
Thank
you
for
your
holiday
joys,
my
friend!
Bornholm!
Vi
vil
mødes
igen.!
Bornholm!
We
will
meet
again.!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.