Paroles et traduction Iba One - Bi De Sera

Bi De Sera

San djoli meka victoire marqué
Dôbe t'a dôbe obaila
Outeka senna fanga bena rapou la
Nebe inafo john cena
Oubenkô ne bou gnè outa fai odeka fô
Nou tounba don kobi besse ou kounte klonkai ne iba la
Nou tounba don kobi Besse ou kounte wasso ne iba la
Nou tounba don kobi besse ou kounte sanga ne iba ma
Nou tounba don kobi besse ou kounte chini kan fô ne ma
Dôw tounbolo nolou tè netekai foyi ye
Mais massa Allah ya yira ko ale de taye kow ye
Moko chi dakan te moko chi bolo ni Allah tè
Allah yen da min kama outesse kane bali nebakai
Nema siri moko la gnen ta gninni nyèrè ye
Ka indépendanci ta ka nga kow bèkai nyèrè ye
Mali rap laban kaira iba rappeur baide kaira neka fans
Oukoun tadon ko iba bena massa ya sôrô
Ka djama sôrô ka wari sôrô
Oukoun tadon ko iba bena mali minai ka Afrique minai ka djienbai minai
Neye fans sôrô fanbai ka kai légende inafô ko Michael jackson
Gne rappeur baila djigui kou bè baila kaouw la inafô Mick tackson
San djoli me sanfai sandjoli me trône mali rap ne debeka dirigé
Neya dato tchè ouwla nedebeka tchèouw mara dibila fokana bai divisé
Allah ye nka kile bô kile min te datoukou
Neye fanbai verrouillé ka sira baide datoukou
Mounoun tounbe dabayala neye olou baila tounou
Ne kelen de nana kana mali rap lakounou
Kankou moussa l'empereur l'homme le plus riche de tout le
Temps Allah ye neson bi bonheur la tanke kôkôdji madja nka teban
Djinè maifa prod beat douman klan neka fans ko koumako bodela
Beat awards grammi awards malien den bai kow mako bodela

San djoli meka victoire marque
Dôbe ta dôbena obela outeka senna
Fanga bena rap la nebe inafô john cena
Oubenkô nebou gnè outafai odeka fô
Noutoun badon kobi bese oukounte klonkè ne iba la
Nou tounba don kobi bese oukounte wasso ne iba la
Nou tounba don kobi bese oukounte sanga ne iba ma
Nou tounba don kobi bese oukounte chini kan fô nema
Ouyou wasso ne la nouka wari tiki yaye
Gne wari tchianman sôrô okoumabai bana
Ouye ouw wasso nela ni mobili ko ye
Gne mobili tchianman sôrô okoumabai bana
Kobè kaira kounou walassa nekana tagnè
Mais Allah ye ne dèmè ka n'nan yèlè sanfin
Ni se kounbou ye bi ne toko kounte fô
Mais Allah ye nebla tchèouw baini santchai
Djienbai debeka ne félicite félicite félicite
Nga sanga nôfai dowbekou profite profite profite
Neka succès neya mérite mérite mérite
Ouyairai badon ko c'est la vérité vérité vérité
Seul contre tous neyou maîtrisé oubeka ne tôkô
Tchien nete foyi fô neka rap kailendo ko traumatisé
Oube kouma tchianman Nan dja nounou chi te foyi don
Neggue all at son me tout les yeux sont
Braqués sur moi c'est le monde qui ma validé
Le rap tourné au tour de moi
Galon ma mai bolila tchien beka banke alhamdulilah
Kow beka change moko djoli groupe djoli ne you bai
Danme kounbè tchioko tenna Team gladia ye nka armée
Hei hei heii yan
Iba kaira awka heros awka rap baiye zéro bloffou tala
Je suis le phéno nebila dja melo

Sandjoli meka victoire marque
Dôbe ta dôbena obela outeka senna
Fanga bena rap la nebe inafô john cena
Oubenkô nebou gnè outafai odeka fô
Nou tounba don kobi bese oukounte klonkè ne iba la
Nou tounba don kobi bese oukounte wasso ne iba la
Nou tounba don kobi bese oukounte sanga ne iba ma
Nou tounba don kobi bese oukounte chini kan fô nema

By Your Side

Every day, I mark a victory
Get out of here, you're just dancing
There's no one stronger than me in rap
I'm like John Cena
You're jealous, that's why you're acting crazy
We turn up, wear expensive clothes, and count money, that's Iba
We turn up, wear expensive clothes, and count stacks, that's Iba
We turn up, wear expensive clothes, and count gold, that's Iba, baby
We turn up, wear expensive clothes, and count foreign currency, that's me
Let the jealous ones keep talking, it doesn't affect me
But thank God, He always gives me victory
Some people sleep while others work, thanks to God
God has given me everything I need, I have no regrets
I have no enemies, I just focus on myself
From independence until now, I've been shining
Malian rap is advanced, Iba is a talented rapper, thanks to the fans
You already know Iba is the boss, he's a king
The king of the street, the king of the game
You already know Iba is Mali's hope, Africa's hope, the world's hope
My fans are kings, they are legends like Michael Jackson
There's no rapper who dances better than me, I'm like Michael Jackson
Every day, it's beautiful, every day, it's beautiful, the throne of Malian rap is under my control
My enemies are watching, they are watching, but they can't do anything, they are divided
God gives and takes, He is the one who gives power
My fanbase is locked, the key is with God
Everyone envies me, they all want to be me
I'm the only one, the leader of Malian rap
Kankou Moussa the Emperor, the richest man of all time
God has given him happiness, even the rooster in the morning can't stop him
Djinè Maïga produced the beat, Douman Klan and the fans, it's fire
Beat awards, Grammy awards, Malian awards, they all belong to me

Every day, I mark a victory
Get out of here, you're just dancing, there's no one stronger
Than me in rap, I'm like John Cena
You're jealous, that's why you're acting crazy
We turn up, wear expensive clothes, and count money, that's Iba
We turn up, wear expensive clothes, and count stacks, that's Iba
We turn up, wear expensive clothes, and count gold, that's Iba, baby
We turn up, wear expensive clothes, and count foreign currency, that's me
You see, I'm strong, we're going far
There's no stronger team than us, we're like a baobab tree
You see, I'm strong, with my mobile phone
There's no stronger team than us, we're like a baobab tree
I'm the only one who's strong, others are just noise
But God has given me everything, I have no regrets
Even if you're jealous, it doesn't matter
But God will judge us, that's the truth
The world congratulates me, congratulates me, congratulates me
Enjoy my success, enjoy it, enjoy it
My success, I deserve it, deserve it, deserve it
You already know, it's the truth, truth, truth
Alone against everyone, I've mastered it, I'm not afraid
The haters are jealous, my rap traumatizes them
I'm like a lion, nobody can beat me
I'm "all at once", all eyes are
On me, the world has validated me
Rap revolves around me
I've received honors, the haters are shocked, thank God
I've changed, I have a beautiful group, beautiful people
Who support me, especially Team Gladia, they are my army
Hey hey hey
Iba the hero, the king of rap, no bluff
I'm the phenomenon, the melody is already out

Every day, I mark a victory
Get out of here, you're just dancing, there's no one stronger
Than me in rap, I'm like John Cena
You're jealous, that's why you're acting crazy
We turn up, wear expensive clothes, and count money, that's Iba
We turn up, wear expensive clothes, and count stacks, that's Iba
We turn up, wear expensive clothes, and count gold, that's Iba, baby
We turn up, wear expensive clothes, and count foreign currency, that's me