Love Douman - Iba One traduction en allemand

Love Douman

Ke mogo fe mi bi fe ode kanu kadi
Ni be ne fe ne bi fe ô de furu kadi
HASSANE ko ni ZARA te
Ka le te mogo Chi fe
ZARA ko ni HASSANE te
Ka le te mogo chi fe
N'a be kanu doumana
Aw ya ka kanu douma ke
Ka n'a mogo lamé
N'a be furu doumana
Aw ya furu douma ke
Ka n'a mogo lamé
N'a b LOVE doumana
Aw ya ka LOVE douma ke
Ka n'a mogo lamé
N'a be vie doumana
Aw ya ka vie douma ke
Ka n'a mogo lamé
Djiyinatiguela be ni kanu niongondo
Be ni furu niongondo
Be ni djanie mogo do wa
Be ni djarabi binido
ZARA ko HASSANE
HASSANE ko ZARA
ALLAH de ye ni ke djougou seko tala
Ke mogo fe mi bi fe
Ô de be doussou suma
Djiyenye be ko mi n'a
O de be kanu dja
Ke mogo fe mi bi fe ode kanu kadi
Ni be ne fe ne bi fe ô de furu kadi
HASSANE ko ni ZARA te
Ka le te mogo Chi fe
ZARA ko ni HASSANE te
Ka le te mogo chi fe
N'a be kanu doumana
Aw ya ka kanu douma ke
Ka n'a mogo lamé
N'a be furu doumana
Aw ya furu douma ke
Ka n'a mogo lamé
N'a b LOVE doumana
Aw ya ka LOVE douma ke
Ka n'a mogo lamé
N'a be vie doumana
Aw ya ka vie douma ke
Ka n'a mogo lamé
Eh de ko ki ba fe hé
Ah fana ko ka bi fe hé
N'a kera niongo fe hé
Aw kana nafigui lamé
N'a ti fe ZARA ko ka ti fe
Oh te ne noyé N'a mi choisi
N'a ko ka be HASSANE de fe
Ô t ne noyé
Le temps passe ne revient plus jamais
Quitté
Le temps passe ne revient plus jamais dégage
Ke mogo fe mi bi fe
Ô de kanu kadi
Ni be ne fe Ne bi fe O d furu kadi
HASSANE ko ni ZARA te
Ka le te mogo Chi fe
ZARA ko ni HASSANE te
Ka le te mogo chi fe
N'a be kanu doumana
Aw ya ka kanu douma ke
Ka n'a mogo lamé
N'a be furu doumana
Aw ya furu douma ke
Ka n'a mogo lamé
N'a b LOVE doumana
Aw ya ka LOVE douma ke
Ka n'a mogo lamé
N'a be vie doumana
Aw ya ka vie douma ke
Ka n'a mogo lamé
ZARA HAÏDARA cherif mousso niale filé hé
ZARA HAÏDARA honro mousso niale filé hé
Déni tiekagni ko sanu wele
Ah niekise be nafo kalo yelen ah
Djélé i ko nono kéné
Ah mana Bo fo à be ménéméné eh
Béte ZARA soro
Mounou ma ZARA soro ou perdira
Moun ne be ku toro HASSANE ko
Moun ne be ku toro à gagnera
Ke mogo fe mi bi fe
Ô de kanu kadi
Ni be ne fe Ne bi fe O d furu kadi
HASSANE ko ni ZARA te
Ka le te mogo Chi fe
ZARA ko ni HASSANE te
Ka le te mogo chi fe
N'a be kanu doumana
Aw ya ka kanu douma ke
Ka n'a mogo lamé
N'a be furu doumana
Aw ya furu douma ke
Ka n'a mogo lamé
N'a b LOVE doumana
Aw ya ka LOVE douma ke
Ka n'a mogo lamé
N'a be vie doumana
Aw ya ka vie douma ke
Ka n'a mogo lamé
TOM

Süße Liebe

Wenn ein Mann liebt, liebt er dich wirklich, es ist gut
Wenn eine Frau liebt, liebt sie dich wirklich, heiraten ist gut
HASSANE sagt, er hat keine ZARA
Dass er keine andere Person lieben wird
ZARA sagt, sie hat keinen HASSANE
Dass sie keine andere Person lieben wird
Ich will eine süße Liebe
Wir sollten eine gute Liebe haben
Und die Person lieben
Ich will eine gute Ehe
Wir sollten gut heiraten
Und die Person lieben
Ich will süße LIEBE
Wir sollten süße LIEBE haben
Und die Person lieben
Ich will ein süßes Leben
Wir sollten ein gutes Leben führen
Und die Person lieben
Eifersüchtige Leute sind gegen Liebe
Sind gegen die Ehe
Sind gegen Neider
Sind gegen die wahre Liebe
ZARA liebt HASSANE
HASSANE liebt ZARA
Gott hat keine Bösen erschaffen
Wenn ein Mann liebt
Oh es ist süß im Herzen
Die Welt sagt mir
Oh es ist sehr liebevoll
Wenn ein Mann liebt, liebt er dich wirklich, es ist gut
Wenn eine Frau liebt, liebt sie dich wirklich, heiraten ist gut
HASSANE sagt, er hat keine ZARA
Dass er keine andere Person lieben wird
ZARA sagt, sie hat keinen HASSANE
Dass sie keine andere Person lieben wird
Ich will eine süße Liebe
Wir sollten eine gute Liebe haben
Und die Person lieben
Ich will eine gute Ehe
Wir sollten gut heiraten
Und die Person lieben
Ich will süße LIEBE
Wir sollten süße LIEBE haben
Und die Person lieben
Ich will ein süßes Leben
Wir sollten ein gutes Leben führen
Und die Person lieben
Er sagt, dass er dich mehr als alles andere liebt
Sie sagt auch, dass sie dich liebt
Wenn es so sein soll
Höre nicht auf die Heuchler
Ich liebe ZARA nicht, weil
Oh, sie ist nicht meine Wahl, ich habe mich entschieden
Ich sagte, es ist nur für HASSANE
Oh, er ist nicht meine Wahl
Die Zeit vergeht und kommt nie wieder
Verlassen
Die Zeit vergeht und kommt nie wieder, verschwinde
Wenn ein Mann liebt
Oh, die Liebe ist gut
Wenn eine Frau liebt, liebt sie dich, die Ehe ist gut
HASSANE sagt, er hat keine ZARA
Dass er keine andere Person lieben wird
ZARA sagt, sie hat keinen HASSANE
Dass sie keine andere Person lieben wird
Ich will eine süße Liebe
Wir sollten eine gute Liebe haben
Und die Person lieben
Ich will eine gute Ehe
Wir sollten gut heiraten
Und die Person lieben
Ich will süße LIEBE
Wir sollten süße LIEBE haben
Und die Person lieben
Ich will ein süßes Leben
Wir sollten ein gutes Leben führen
Und die Person lieben
ZARA HAÏDARA, edle Frau, hier ist sie
ZARA HAÏDARA, ehrenwerte Frau, hier ist sie
Déni tiekagni ruft nach Gold
Ah, ich bin aufgewacht, um nach Glück zu suchen, ah
Lächle, sag ihr, dass sie gesund ist
Ah, sag es nicht, sie wird lächeln, eh
ZARA bekommen
Wer ZARA nicht bekommt, wird verlieren
Wer sich um HASSANE kümmert
Wer sich darum kümmert, wird gewinnen
Wenn ein Mann liebt
Oh, die Liebe ist gut
Wenn eine Frau liebt, liebt sie dich, die Ehe ist gut
HASSANE sagt, er hat keine ZARA
Dass er keine andere Person lieben wird
ZARA sagt, sie hat keinen HASSANE
Dass sie keine andere Person lieben wird
Ich will eine süße Liebe
Wir sollten eine gute Liebe haben
Und die Person lieben
Ich will eine gute Ehe
Wir sollten gut heiraten
Und die Person lieben
Ich will süße LIEBE
Wir sollten süße LIEBE haben
Und die Person lieben
Ich will ein süßes Leben
Wir sollten ein gutes Leben führen
Und die Person lieben
TOM