Paroles et traduction Iba One - Love Douman

Love Douman

Ke mogo fe mi bi fe ode kanu kadi
Ni be ne fe ne bi fe ô de furu kadi
HASSANE ko ni ZARA te
Ka le te mogo Chi fe
ZARA ko ni HASSANE te
Ka le te mogo chi fe
N'a be kanu doumana
Aw ya ka kanu douma ke
Ka n'a mogo lamé
N'a be furu doumana
Aw ya furu douma ke
Ka n'a mogo lamé
N'a b LOVE doumana
Aw ya ka LOVE douma ke
Ka n'a mogo lamé
N'a be vie doumana
Aw ya ka vie douma ke
Ka n'a mogo lamé
Djiyinatiguela be ni kanu niongondo
Be ni furu niongondo
Be ni djanie mogo do wa
Be ni djarabi binido
ZARA ko HASSANE
HASSANE ko ZARA
ALLAH de ye ni ke djougou seko tala
Ke mogo fe mi bi fe
Ô de be doussou suma
Djiyenye be ko mi n'a
O de be kanu dja
Ke mogo fe mi bi fe ode kanu kadi
Ni be ne fe ne bi fe ô de furu kadi
HASSANE ko ni ZARA te
Ka le te mogo Chi fe
ZARA ko ni HASSANE te
Ka le te mogo chi fe
N'a be kanu doumana
Aw ya ka kanu douma ke
Ka n'a mogo lamé
N'a be furu doumana
Aw ya furu douma ke
Ka n'a mogo lamé
N'a b LOVE doumana
Aw ya ka LOVE douma ke
Ka n'a mogo lamé
N'a be vie doumana
Aw ya ka vie douma ke
Ka n'a mogo lamé
Eh de ko ki ba fe hé
Ah fana ko ka bi fe hé
N'a kera niongo fe hé
Aw kana nafigui lamé
N'a ti fe ZARA ko ka ti fe
Oh te ne noyé N'a mi choisi
N'a ko ka be HASSANE de fe
Ô t ne noyé
Le temps passe ne revient plus jamais
Quitté
Le temps passe ne revient plus jamais dégage
Ke mogo fe mi bi fe
Ô de kanu kadi
Ni be ne fe Ne bi fe O d furu kadi
HASSANE ko ni ZARA te
Ka le te mogo Chi fe
ZARA ko ni HASSANE te
Ka le te mogo chi fe
N'a be kanu doumana
Aw ya ka kanu douma ke
Ka n'a mogo lamé
N'a be furu doumana
Aw ya furu douma ke
Ka n'a mogo lamé
N'a b LOVE doumana
Aw ya ka LOVE douma ke
Ka n'a mogo lamé
N'a be vie doumana
Aw ya ka vie douma ke
Ka n'a mogo lamé
ZARA HAÏDARA cherif mousso niale filé hé
ZARA HAÏDARA honro mousso niale filé hé
Déni tiekagni ko sanu wele
Ah niekise be nafo kalo yelen ah
Djélé i ko nono kéné
Ah mana Bo fo à be ménéméné eh
Béte ZARA soro
Mounou ma ZARA soro ou perdira
Moun ne be ku toro HASSANE ko
Moun ne be ku toro à gagnera
Ke mogo fe mi bi fe
Ô de kanu kadi
Ni be ne fe Ne bi fe O d furu kadi
HASSANE ko ni ZARA te
Ka le te mogo Chi fe
ZARA ko ni HASSANE te
Ka le te mogo chi fe
N'a be kanu doumana
Aw ya ka kanu douma ke
Ka n'a mogo lamé
N'a be furu doumana
Aw ya furu douma ke
Ka n'a mogo lamé
N'a b LOVE doumana
Aw ya ka LOVE douma ke
Ka n'a mogo lamé
N'a be vie doumana
Aw ya ka vie douma ke
Ka n'a mogo lamé
TOM

Love Douman

You love me like you love a bottle of rum
I love you like I love a bottle of gin
HASSANE never leave ZARA
So you can hate me
ZARA never leave HASSANE
So you can hate me
I'm in love with you
Oh yeah, I'm in love with you
So you can hate me
I'm in love with you
Oh yeah, I'm in love with you
So you can hate me
I'm in LOVE with you
Oh yeah, I'm in LOVE with you
So you can hate me
I'm in love with you
Oh yeah, I'm in love with you
So you can hate me
A woman's beauty is like a bottle of rum
Her love is like a bottle of gin
She is a woman who will make you lose your mind
She is a woman who will make you forget your name
ZARA loves HASSANE
HASSANE loves ZARA
GOD will give you a long and happy life
You love me like you
Your love is so sweet
The woman I love is you
Your love is so true
You love me like you love a bottle of rum
I love you like I love a bottle of gin
HASSANE never leave ZARA
So you can hate me
ZARA never leave HASSANE
So you can hate me
I'm in love with you
Oh yeah, I'm in love with you
So you can hate me
I'm in love with you
Oh yeah, I'm in love with you
So you can hate me
I'm in LOVE with you
Oh yeah, I'm in LOVE with you
So you can hate me
I'm in love with you
Oh yeah, I'm in love with you
So you can hate me
Hey, what do you want me to do?
Ah, come on, tell me what you want me to do?
I want to hear your voice
Oh, come on, make me happy
I want to be with ZARA, she's my chosen one
Oh, don't let me drown
I want to be with HASSANE
Oh, don't let me drown
Time passes and never comes back
Leave
Time passes and never comes back, get out
You love me like you
A bottle of rum
I love you like I love a bottle of gin
HASSANE never leave ZARA
So you can hate me
ZARA never leave HASSANE
So you can hate me
I'm in love with you
Oh yeah, I'm in love with you
So you can hate me
I'm in love with you
Oh yeah, I'm in love with you
So you can hate me
I'm in LOVE with you
Oh yeah, I'm in LOVE with you
So you can hate me
I'm in love with you
Oh yeah, I'm in love with you
So you can hate me
ZARA HAÏDARA cherif woman soul sister
ZARA HAÏDARA honro woman soul sister
She's a little bit crazy, but she's my crazy
Ah, she's a beauty, she's my beauty
The devil is in me
Ah, my God, she's my God
You're a liar, ZARA
You're a liar, my ZARA, and you're gonna lose
You're a liar, HASSANE
You're a liar, and you're gonna win
You love me like you
A bottle of rum
I love you like I love a bottle of gin
HASSANE never leave ZARA
So you can hate me
ZARA never leave HASSANE
So you can hate me
I'm in love with you
Oh yeah, I'm in love with you
So you can hate me
I'm in love with you
Oh yeah, I'm in love with you
So you can hate me
I'm in LOVE with you
Oh yeah, I'm in LOVE with you
So you can hate me
I'm in love with you
Oh yeah, I'm in love with you
So you can hate me
TOM