Paroles et traduction Iba One - Love Douman

Love Douman

Ke mogo fe mi bi fe ode kanu kadi
Ni be ne fe ne bi fe ô de furu kadi
HASSANE ko ni ZARA te
Ka le te mogo Chi fe
ZARA ko ni HASSANE te
Ka le te mogo chi fe
N'a be kanu doumana
Aw ya ka kanu douma ke
Ka n'a mogo lamé
N'a be furu doumana
Aw ya furu douma ke
Ka n'a mogo lamé
N'a b LOVE doumana
Aw ya ka LOVE douma ke
Ka n'a mogo lamé
N'a be vie doumana
Aw ya ka vie douma ke
Ka n'a mogo lamé
Djiyinatiguela be ni kanu niongondo
Be ni furu niongondo
Be ni djanie mogo do wa
Be ni djarabi binido
ZARA ko HASSANE
HASSANE ko ZARA
ALLAH de ye ni ke djougou seko tala
Ke mogo fe mi bi fe
Ô de be doussou suma
Djiyenye be ko mi n'a
O de be kanu dja
Ke mogo fe mi bi fe ode kanu kadi
Ni be ne fe ne bi fe ô de furu kadi
HASSANE ko ni ZARA te
Ka le te mogo Chi fe
ZARA ko ni HASSANE te
Ka le te mogo chi fe
N'a be kanu doumana
Aw ya ka kanu douma ke
Ka n'a mogo lamé
N'a be furu doumana
Aw ya furu douma ke
Ka n'a mogo lamé
N'a b LOVE doumana
Aw ya ka LOVE douma ke
Ka n'a mogo lamé
N'a be vie doumana
Aw ya ka vie douma ke
Ka n'a mogo lamé
Eh de ko ki ba fe hé
Ah fana ko ka bi fe hé
N'a kera niongo fe hé
Aw kana nafigui lamé
N'a ti fe ZARA ko ka ti fe
Oh te ne noyé N'a mi choisi
N'a ko ka be HASSANE de fe
Ô t ne noyé
Le temps passe ne revient plus jamais
Quitté
Le temps passe ne revient plus jamais dégage
Ke mogo fe mi bi fe
Ô de kanu kadi
Ni be ne fe Ne bi fe O d furu kadi
HASSANE ko ni ZARA te
Ka le te mogo Chi fe
ZARA ko ni HASSANE te
Ka le te mogo chi fe
N'a be kanu doumana
Aw ya ka kanu douma ke
Ka n'a mogo lamé
N'a be furu doumana
Aw ya furu douma ke
Ka n'a mogo lamé
N'a b LOVE doumana
Aw ya ka LOVE douma ke
Ka n'a mogo lamé
N'a be vie doumana
Aw ya ka vie douma ke
Ka n'a mogo lamé
ZARA HAÏDARA cherif mousso niale filé hé
ZARA HAÏDARA honro mousso niale filé hé
Déni tiekagni ko sanu wele
Ah niekise be nafo kalo yelen ah
Djélé i ko nono kéné
Ah mana Bo fo à be ménéméné eh
Béte ZARA soro
Mounou ma ZARA soro ou perdira
Moun ne be ku toro HASSANE ko
Moun ne be ku toro à gagnera
Ke mogo fe mi bi fe
Ô de kanu kadi
Ni be ne fe Ne bi fe O d furu kadi
HASSANE ko ni ZARA te
Ka le te mogo Chi fe
ZARA ko ni HASSANE te
Ka le te mogo chi fe
N'a be kanu doumana
Aw ya ka kanu douma ke
Ka n'a mogo lamé
N'a be furu doumana
Aw ya furu douma ke
Ka n'a mogo lamé
N'a b LOVE doumana
Aw ya ka LOVE douma ke
Ka n'a mogo lamé
N'a be vie doumana
Aw ya ka vie douma ke
Ka n'a mogo lamé
TOM

Любовь Доумана

То, что ты хочешь, я тоже хочу, пойдем со мной
То, что я хочу, ты тоже хочешь, давай уйдем вместе
Хассан с Зарой
Пусть так и будет, если Богу угодно
Зара с Хассаном
Пусть так и будет, если Богу угодно
Мы любим друг друга
Да, мы любим друг друга
Это очевидно
Мы хотим друг друга
Да, мы хотим друг друга
Это очевидно
Мы ЛЮБИМ друг друга
Да, мы ЛЮБИМ друг друга
Это очевидно
Мы живем друг для друга
Да, мы живем друг для друга
Это очевидно
Джинны могут любить
Могут желать
Могут ревновать
Могут сводить с ума
Зара и Хассан
Хассан и Зара
Пусть Аллах благословит вас и даст вам долгую совместную жизнь
То, что ты хочешь, я тоже хочу
Это сладкая мечта
Люди говорят нам
Что это невозможно
То, что ты хочешь, я тоже хочу, пойдем со мной
То, что я хочу, ты тоже хочешь, давай уйдем вместе
Хассан с Зарой
Пусть так и будет, если Богу угодно
Зара с Хассаном
Пусть так и будет, если Богу угодно
Мы любим друг друга
Да, мы любим друг друга
Это очевидно
Мы хотим друг друга
Да, мы хотим друг друга
Это очевидно
Мы ЛЮБИМ друг друга
Да, мы ЛЮБИМ друг друга
Это очевидно
Мы живем друг для друга
Да, мы живем друг для друга
Это очевидно
Он тоже любит тебя
И ты тоже любишь его
Мы созданы друг для друга
Это очевидно, моя дорогая
То, что ты чувствуешь к Заре
О, это утопит тебя, я выбрал тебя
То, что Хассан чувствует к тебе
О, это утопит тебя
Время уходит и никогда не возвращается
Уходи
Время уходит и никогда не возвращается, убирайся
То, что ты хочешь, я тоже хочу
Пойдем со мной
То, что я хочу, ты тоже хочешь, давай уйдем вместе
Хассан с Зарой
Пусть так и будет, если Богу угодно
Зара с Хассаном
Пусть так и будет, если Богу угодно
Мы любим друг друга
Да, мы любим друг друга
Это очевидно
Мы хотим друг друга
Да, мы хотим друг друга
Это очевидно
Мы ЛЮБИМ друг друга
Да, мы ЛЮБИМ друг друга
Это очевидно
Мы живем друг для друга
Да, мы живем друг для друга
Это очевидно
Зара Хайдара, благородная женщина, из хорошей семьи
Зара Хайдара, достойная женщина, из хорошей семьи
Оставь то, что говорят люди
Это просто пустые разговоры
Гриот поет для тебя
Не слушай сплетни
Зара прекрасна
Моя Зара прекрасна, ты потеряешь ее
Не отпускай Зару, Хассан
Не отпускай, ты ее потеряешь
То, что ты хочешь, я тоже хочу
Пойдем со мной
То, что я хочу, ты тоже хочешь, давай уйдем вместе
Хассан с Зарой
Пусть так и будет, если Богу угодно
Зара с Хассаном
Пусть так и будет, если Богу угодно
Мы любим друг друга
Да, мы любим друг друга
Это очевидно
Мы хотим друг друга
Да, мы хотим друг друга
Это очевидно
Мы ЛЮБИМ друг друга
Да, мы ЛЮБИМ друг друга
Это очевидно
Мы живем друг для друга
Да, мы живем друг для друга
Это очевидно
ТОМ