Iberedem - Wake Up Ur Naybours - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Iberedem - Wake Up Ur Naybours




Wake Up Ur Naybours
Réveille tes voisins
Yo alaye, feeling this today
Yo alaye, je ressens ça aujourd'hui
All this pain, my heart clearly aches
Toute cette douleur, mon cœur me fait vraiment mal
She tell me say make I runaway
Elle me dit de m'enfuir
But not today, babe I'm tryna stay
Mais pas aujourd'hui, chérie, j'essaie de rester
I been feeling down since lockdown
Je me sens déprimé depuis le confinement
Crazy how a smile turn into a frown
C'est fou comment un sourire peut se transformer en un froncement de sourcils
When I look around, fake rappers out
Quand je regarde autour de moi, les faux rappeurs sont partout
But I'm back now, give me that crown
Mais je suis de retour maintenant, donnez-moi cette couronne
I been depressed
J'étais déprimé
Walking the valley of shadow of death
Marchant dans la vallée de l'ombre de la mort
Why would I pay for a therapy sesh?
Pourquoi devrais-je payer pour une séance de thérapie ?
When I could suffer in silence and just
Alors que je pourrais souffrir en silence et simplement
Post my pictures on Instagram
Poster mes photos sur Instagram
And make you believe that I'm happy within
Et te faire croire que je suis heureux intérieurement
Alla you rap about money and drugs
Vous rappez tous de l'argent et de la drogue
And sex and everything that you can get
Et du sexe et de tout ce que vous pouvez obtenir
I'm not tryna shit on your hustle
Je n'essaie pas de cracher sur votre hustle
Or fuck with your topic
Ou de me mêler de votre sujet
But really though is that your best?
Mais vraiment, est-ce votre meilleur ?
I'm in a weird place, I'm not even famous
Je suis dans un endroit bizarre, je ne suis même pas célèbre
Baby I wake up your neighbours
Chérie, je réveille tes voisins
Got a problem
J'ai un problème
Who is gonna solve it?
Qui va le résoudre ?
I been making hits in my room
Je fais des hits dans ma chambre
On my mama!
Pour ma maman !
Got a problem
J'ai un problème
Who is gonna solve it?
Qui va le résoudre ?
I been making hits in my room
Je fais des hits dans ma chambre
On my mama
Pour ma maman
Look, this is some cool shit
Écoute, c'est du cool
I hop in a whip, *zoom* ouu shit
Je saute dans une voiture, *zoom* ouais, putain
This' that new flow, get used to it
C'est ce nouveau flow, habituez-vous
Don't ask me "who is this?"
Ne me demande pas "qui est-ce ?"
I'm a bad boy, Iberedem
Je suis un bad boy, Iberedem
It's been a while boy
Ça fait longtemps, mec
But now I'm back boy
Mais maintenant je suis de retour, mec
Focused on the craft boy
Concentré sur l'artisanat, mec
This is how I retire with benefits
C'est comme ça que je prends ma retraite avec des avantages
I might get it till I'm rich
J'y arriverai peut-être jusqu'à ce que je sois riche
And when I'm rich
Et quand je serai riche
I ain't toning down for shit
Je ne vais pas me calmer pour rien
Nah bitch, get me lit
Non, salope, fais-moi plaisir
All my brothers they legit
Tous mes frères sont légitimes
Except one, he a bitch
Sauf un, c'est une salope
And I wish him wickedness, yuh
Et je lui souhaite le mal, ouais
How many times I told these rappers I'm the goat?
Combien de fois ai-je dit à ces rappeurs que j'étais le meilleur ?
I gave up many times, now I'm back on road
J'ai abandonné plusieurs fois, maintenant je suis de retour sur la route
I save my money I ain't got designer clothes
J'économise mon argent, je n'ai pas de vêtements de designer
I love my baby, she the finest girl I know
J'aime ma chérie, elle est la fille la plus fine que je connaisse
I Got a problem, who is gonna solve it?
J'ai un problème, qui va le résoudre ?
I been making hits in my room on my mama
Je fais des hits dans ma chambre pour ma maman
Got a problem, who is gonna solve it?
J'ai un problème, qui va le résoudre ?
I been making hits in my room on my mama
Je fais des hits dans ma chambre pour ma maman
Got a problem, problem
J'ai un problème, un problème
I been making hits in my room on my mama
Je fais des hits dans ma chambre pour ma maman
Got a problem, problem
J'ai un problème, un problème
Who is gonna solve it?
Qui va le résoudre ?





Writer(s): Chidera Emmanuel Obigwe, Iberedem Etim-inyang

Iberedem - Wake Up Ur Naybours
Album
Wake Up Ur Naybours
date de sortie
26-08-2022



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.