Paroles et traduction Ibeyi - Exhibit Diaz

Exhibit Diaz

It's frustrating when you just can't express yourself
And it's hard to trust enough to undress yourself
To stand exposed and naked, in a world full of hatred
Where the sick thoughts of mankind control all the sacred
I pause, take a step back, record all the setbacks
Fast forward towards the stars and the jetpack
My feet might fail me, my heart might ail me
The synagogues of Satan might accuse or jail me
I've got something to say (oh, oh)
Yesterday is gone, tomorrow's on the way
That name on that birth certificate,
That ain't the real me
The lies can't conceal me
The sun rise and the moon tides and the sky's gonna reveal me
My brain pours water out my tear ducts to heal me
I've got something to say (oh, oh)
Yesterday is gone, tomorrows on the way
The message grab a hold to every ear it get whispered in
The waters in the bayous of New Orleans still glistening
The universe is listening, be careful what you say in it
My grandma told me every bed a make, he lay in it
I've got something to say (oh, oh)
Yesterday is gone,
Tomorrow's on the way
The church you pray in it, the work is on the outside
Staring out the windows is for love songs and house flies
I've got something to say (oh, oh)
Yesterday is gone,
Tomorrow's on the way
I've got something to say (oh, oh)
Yesterday is gone,
Tomorrow's on the way

Выставка Диас

Так сложно, когда не можешь выразить себя,
И сложно довериться настолько, чтобы обнажить себя.
Стоять открытой и нагой в мире, полном ненависти,
Где больные мысли человечества управляют всем священным.
Я останавливаюсь, делаю шаг назад, фиксирую все неудачи,
Стремлюсь к звездам, словно с реактивным ранцем.
Мои ноги могут подвести меня, мое сердце может заболеть,
Синагоги Сатаны могут обвинить или заключить меня в тюрьму.
Мне есть что сказать (о, о)
Вчерашний день прошел, завтрашний уже в пути.
Это имя в свидетельстве о рождении,
Это не настоящая я.
Ложь не может скрыть меня.
Восход солнца, лунные приливы и небо откроют меня.
Мой мозг изливает воду через слезные протоки, чтобы исцелить меня.
Мне есть что сказать (о, о)
Вчерашний день прошел, завтрашний уже в пути.
Послание, которое доносится до каждого уха шепотом,
Воды в заводях Нового Орлеана все еще мерцают.
Вселенная слушает, будь осторожен со своими словами.
Моя бабушка говорила: «Что посеешь, то и пожнешь».
Мне есть что сказать (о, о)
Вчерашний день прошел,
Завтрашний уже в пути.
Церковь, в которой ты молишься, — работа идет снаружи.
Смотреть в окна — удел любовных песен и домашних мух.
Мне есть что сказать (о, о)
Вчерашний день прошел,
Завтрашний уже в пути.
Мне есть что сказать (о, о)
Вчерашний день прошел,
Завтрашний уже в пути.