Paroles et traduction Ibiza BassHeads - Feel This Moment

Feel This Moment

Почувствуй этот момент

Ask for money

Проси денег,

And get advice.

И получишь совет.

Ask for advice,

Проси совета,

Get money twice.

Получишь денег вдвойне.

I′m from the dirty

Я из грязи,

But that chico nice.

Но этот парень хорош.

Y'all call it a moment.

Вы называете это мгновением.

I call it life.

Я называю это жизнью.

One day while my light

Однажды, пока мой свет

Is glowin′,

Горит,

I'll be in my castle golden

Я буду в своем золотом замке

But until the gates are open,

Но пока врата не открыты,

I just want to

Я просто хочу

Feel this moment

Почувствовать этот момент

Whoa, whoa oh oh

I just want to

Я просто хочу

Feel this moment

Почувствовать этот момент

Whoa, whoa oh oh

I just want to

Я просто хочу

Feel this moment

Почувствовать этот момент

Mr. worldwide...

Мистер всемирный...

Christina aguilera...

Кристина Агилера...

Oye mamita... (come on)

Oye mamita... (давай)

Dale que la cosa esta rica.

Давай, ведь всё так классно.

I just want to feel this moment

Я просто хочу почувствовать этот момент

Whoo!...

Yeah!...

Feel this moment.

Почувствуй этот момент.

Reporting live

Вещаю в прямом эфире

From the tallest building in tokyo

Из самого высокого здания в Токио

Long way from them hard ways

Далеко от тех тяжёлых времён

Filled with zoes and oyes

Полных "приятелей" и "эй"

Dade county always

Округ Дейд всегда

305 all day

305 весь день

Now, baby, we can parley

Теперь, детка, мы можем поболтать

Or, baby, we can party, ha

Или, детка, мы можем потусоваться, ха

She read books, especially

Она читала книги, особенно

About red rooms and tie-ups

Про красные комнаты и связывания

I got her hooked

Я подсадил её,

'Cause she see me in a suit

Потому что она видит меня в костюме

With the red tie tied up

С завязанным красным галстуком

Meet and greets,

Встречи и приветствия,

Nice to meet ya

Приятно познакомиться

But time is money

Но время - деньги

Only difference is I own it

Разница лишь в том, что я им владею

Now let′s stop time

Теперь давай остановим время

And enjoy this moment,

И насладимся этим моментом,

One day while my light

Однажды, пока мой свет

Is glowin′,

Горит,

I'll be in my castle golden

Я буду в своем золотом замке

But until the gates are open,

Но пока врата не открыты,

I just want to

Я просто хочу

Feel this moment

Почувствовать этот момент

Whoa, whoa oh oh

Come on!

Давай!

I just want to

Я просто хочу

Feel this moment

Почувствовать этот момент

Whoa, whoa oh oh

Ha! yeah!

Ха! да!

I just want to feel

Я просто хочу почувствовать

This moment

Этот момент

Whoo!...

Ha! yeah!...

Ха! да!...

Come on!

Давай!

Feel this moment.

Почувствуй этот момент.

I see the future

Я вижу будущее

But live for the moment

Но живу моментом

Makes sense, don′t it? ha

Логично, не так ли? ха

Now make dollars,

Теперь зарабатываю доллары,

I mean billions

Я имею в виду миллиарды

I'm a genius,

Я гений,

I mean brilliant

Я имею в виду блестящий

The streets are what schooled

Улицы - вот что научило

Him and made him slicker

Его и сделало его ловчее

Than slick rick the ruler

Чем Слик Рик Рулер

I′ve lost a lot

Я много потерял

And learned a lot

И многому научился

But I'm still undefeated

Но я все еще непобежден

Like shula

Как Шула

I′m far from cheap (ha-ha)

Я далеко не дешев (ха-ха)

I break down companies with

Я разрушаю компании со

All my peeps (that's right)

Всеми моими людьми (точно)

Baby, we can travel the world

Детка, мы можем путешествовать по миру

And I can give you

И я могу дать тебе

And all you can see

И всё, что ты можешь видеть

Time is money

Время - деньги

Only difference is I own it

Разница лишь в том, что я им владею

Like a stopwatch,

Как секундомер,

Let's stop time

Давай остановим время

And enjoy this moment...

И насладимся этим моментом...

One day while my light

Однажды, пока мой свет

Is glowin′,

Горит,

I′ll be in my castle golden

Я буду в своем золотом замке

But until the gates are open,

Но пока врата не открыты,

I just want to

Я просто хочу

Feel this moment

Почувствовать этот момент

Whoa, whoa oh oh

Come on!

Давай!

I just want to

Я просто хочу

Feel this moment

Почувствовать этот момент

Oh, oh oh oh

I just want to feel

Я просто хочу почувствовать

This moment

Этот момент

Whoo!...

Yeah!...

Come on!

Давай!

Feel this moment.

Почувствуй этот момент.

Whoa, whoa oh oh

I just want to

Я просто хочу

Feel this moment

Почувствовать этот момент

Whoa, whoa oh oh

I just want to feel

Я просто хочу почувствовать

This moment.

Этот момент.

Évaluez la traduction

Writer(s): Atweh Nasri Tony, Lambroza Nolan Joseph, Messinger Adam David, Kreviazuk Chantal, Perez Armando Christian, Vargas Urales, Aguilera Christina, Furuholmen Magne, Harket Morten, Waaktaar Pal

Album

Ibiza Dance Anthems 2013 - The Best Top 40 Ibiza Club Floorfillers of 2013 - Perfect for Partying , Fitness Workout & Running

date de sortie

11-11-2013

1 I Could Be the One
2 Let Her Go
3 Can't Hold Us
4 Live It Up
5 Burn
6 Blurred Lines
7 Get Lucky
8 Feel This Moment
9 Bombo
10 Treasure
11 Wake Me Up
12 Play Hard
13 I Need Your Love
14 Mal De Amores
15 Harlem Shake
16 Scream & Shout
17 Whistle
18 Locked out of Heaven
19 We Are Young
20 Breathing
21 Verano
22 Glorious
23 #thatpower
24 Bella Vita
25 Drinking from the Bottle
26 Thinking About You
27 Hold on, We're Going Home
28 Million Voices
29 Don't You Worry Child
30 Get Up (Rattle)
31 Thrift Shop
32 Holy Grail
33 Scary Monsters and Nice Sprites
34 The Other Side

Plus d'albums