Paroles et traduction Ibo Diab - Habibti
Habibti,
Habib-Hab′
My
baby,
my
baby,
my
Habibti,
Habib-Hab'
My
baby,
my
baby,
my
Le-le-ley-ley-ley-le-le
La-la-la-la-la-la
Komm′,
wir
fahren
durch
die
Straßen
Let's
hit
the
road
and
drive
Verlassen
die
Stadt
mit
der
Autobahn
Leave
the
city
on
the
highway
Und
jeder
See
auf
unsren
Fahrt
Let
every
lake
we
pass
Wird
vor
uns
zur
Shishabar
Turn
into
a
hookah
bar
Meine
Termine
können
warten
My
schedule
can
wait
Ich
nehm'
mir
Zeit
heut',
nur
für
dich
'Cause
today
I'm
taking
my
time,
just
for
you
Du
musst
mir
nicht
viel
sagen
You
don't
have
to
say
much
Weil
dein
Blick
schon
mit
mir
spricht
'Cause
your
eyes
speak
volumes
Weil
ich
die
Zeit
mit
dir
genieße
'Cause
I'm
loving
my
time
with
you
Und
dich
fest
im
Herzen
schließe
And
I'm
holding
you
tight
in
my
heart
Halt′
ich
dich
fest
an
meiner
Seite
I'm
keeping
you
close
by
my
side
Weil
ich
gern
alles
mit
dir
teile
'Cause
I
love
sharing
everything
with
you
Le-le-ley-ley-ley-le-la-la
La-la-la-la-la-la
Le-le-ley-ley-ley-le-la-la
La-la-la-la-la-la
Le-le-ley-ley-ley-le-la-la
La-la-la-la-la-la
Le-le-ley-ley-ley-le-la-la
La-la-la-la-la-la
Habibti,
Habibti,
oh
My
baby,
my
baby,
oh
Habibti,
Habibti
My
baby,
my
baby
Habibti,
Habibti,
oh
My
baby,
my
baby,
oh
Habibti,
Habibti,
oh
My
baby,
my
baby,
oh
Le-le-ley-ley-ley-le-la-la
La-la-la-la-la-la
Le-le-ley-ley-ley-le-la-la
La-la-la-la-la-la
Le-le-ley-ley-ley-le-la-la
La-la-la-la-la-la
Le-le-ley-ley-ley-le-la-la
La-la-la-la-la-la
Habibti,
Habib′
My
baby,
my
baby
Habibti,
Habib',
(le-le-ley-ley-ley-le-la-la)
My
baby,
my
baby,
(la-la-la-la-la-la)
Habibti,
Habib′,
(le-le-ley-ley-ley-le-la-la)
My
baby,
my
baby,
(la-la-la-la-la-la)
Habibti,
Habib',
(le-le-ley-ley-ley-le-la-la)
My
baby,
my
baby,
(la-la-la-la-la-la)
Habibti,
Habib′,
Habib'
My
baby,
my
baby,
my
baby
Ich
mach′
die
Stadt
zu
unserem
Garten
I'll
turn
the
city
into
our
garden
Und
das
Lagerfeuer
zum
Kamin
And
the
campfire
into
a
fireplace
Zeig'
dir
auf
tausend
Arten
I'll
show
you
in
a
thousand
ways
Bin
kein
Mensch,
der
mit
Herzen
spielt
That
I'm
not
playing
with
hearts
Das
mit
uns
ist
wie
Magie
What
we
have
is
like
magic
Jede
Kleinigkeit
wirkt
so
schön
Every
little
thing
makes
it
so
beautiful
Jeder
Satz
ist
Melodie
Every
word
is
melody
Sprech'
von
dir
in
höchsten
Tön′n,
baby
I
speak
of
you
in
the
highest
tones,
baby
Le-le-ley-ley-ley-le-la-la
La-la-la-la-la-la
Le-le-ley-ley-ley-le-la-la
La-la-la-la-la-la
Le-le-ley-ley-ley-le-la-la
La-la-la-la-la-la
Le-le-ley-ley-ley-le-la-la
La-la-la-la-la-la
Habibti,
Habibti,
oh
My
baby,
my
baby,
oh
Habibti,
Habibti
My
baby,
my
baby
Habibti,
Habibti,
oh
My
baby,
my
baby,
oh
Habibti,
Habibti,
oh
My
baby,
my
baby,
oh
Le-le-ley-ley-ley-le-la-la
La-la-la-la-la-la
Le-le-ley-ley-ley-le-la-la
La-la-la-la-la-la
Le-le-ley-ley-ley-le-la-la
La-la-la-la-la-la
Le-le-ley-ley-ley-le-la-la
La-la-la-la-la-la
Habibti,
Habib′
My
baby,
my
baby
Habibti,
Habib',
(le-le-ley-ley-ley-le-la-la)
My
baby,
my
baby,
(la-la-la-la-la-la)
Habibti,
Habib′,
(le-le-ley-ley-ley-le-la-la)
My
baby,
my
baby,
(la-la-la-la-la-la)
Habibti,
Habib',
(le-le-ley-ley-ley-le-la-la)
My
baby,
my
baby,
(la-la-la-la-la-la)
Und
egal,
wo
ich
bin
und
wohin
ich
geh′
And
no
matter
where
I
am
or
where
I
go
Was
ich
so
tu,
oder
wo
ich
auch
steh'
What
I'm
doing
or
where
I
might
be
Geh′
ich
mein'n
Weg
I'll
walk
my
path
Zusammen
nur
mit
dir
Only
with
you
Und
egal,
wo
ich
bin
und
wohin
ich
geh'
And
no
matter
where
I
am
or
where
I
go
Was
ich
so
tu,
oder
wo
ich
auch
steh′
What
I'm
doing
or
where
I
might
be
Geh′
ich
mein'n
Weg
I'll
walk
my
path
Zusammen
nur
mit
dir
Only
with
you
Le-le-ley-ley-ley-le-la-la
La-la-la-la-la-la
Le-le-ley-ley-ley-le-la-la
La-la-la-la-la-la
Le-le-ley-ley-ley-le-la-la
La-la-la-la-la-la
Le-le-ley-ley-ley-le-la-la
La-la-la-la-la-la
Le-le-ley-ley-ley-le-la-la
La-la-la-la-la-la
Le-le-ley-ley-ley-le-la-la
La-la-la-la-la-la
La-ley-ley-ley-le-la-la
La-la-la-la-la-la
Le-le-ley-ley-ley-le-la-la
La-la-la-la-la-la
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.