Paroles et traduction Ibo - Alles Oder Nichts

Alles Oder Nichts

Ich hab mir schon manche Fehler erlaubt
Und dadurch schon öfters Mist gebaut
Hab zu hoch gespielt und alles verloren
Eines weiss ich heute sowieso

Das Beste gibt's nicht ohne Risiko
Seit ich dich nun geseh'n
Hab' ich mir geschworen
Alles oder nichts, keine halben Sachen

Alles oder nichts, nur wer wagt gewinnt
Und wer bei dir nicht nervös wird
Im Herzen porös wird
Der blöfft oder ist blind

Alles oder nichts, das ist keine Frage
Alles oder nichts, denn es geht um dich
Und darum lieber gleich richtig
Du bist mir zu wichtig

And're Typen schlafen nicht
Früher hab ich mit Gefühlen gespielt
Zwischendurch nach and'ren Frauen geschielt
Ich war immer gegen echte Liebe immun

Alles ist anders seit ich dich kenn
Hab' 'ne Macke im Immunsystem
Bin verknallt und kann nichts dagegen tun
Alles oder nichts, keine halben Sachen

Alles oder nichts, nur wer wagt gewinnt
Und wer bei dir nicht nervös wird
Im Herzen porös wird
Der blöfft oder ist blind

Alles oder nichts, das ist keine Frage
Alles oder nichts, denn es geht um dich
Und darum lieber gleich richtig
Du bist mir zu wichtig

And're Typen schlafen nicht
Alles oder nichts, das ist keine Frage
Alles oder nichts, denn es geht um dich

Und darum lieber gleich richtig
Du bist mir zu wichtig
And're Typen schlafen nicht
Lieber gleich richtig

Du bist mir zu wichtig
Andre typen schlafen nicht

Alles oder nichts, denn es geht um dich
Und darum lieber gleich richtig
Du bist mir zu wichtig
And're Typen schlafen nicht

Everything or Nothing

I have allowed myself some mistakes
And thereby created some chaos
Played too much and lost everything
One thing I know for sure

There is no good without risk
Since I have seen you
I have sworn to myself
Everything or nothing, no half measures

Everything or nothing, only those who dare win
And who doesn't get nervous with you
Will have a fragile heart
They are either bluffing or blind

Everything or nothing, that is not a question
Everything or nothing, because it's about you
And therefore, let's do it right away
You are too important to me

Other guys don't sleep
In the past, I played with feelings
In between, I looked at other women
I was always immune to real love

Everything is different since I met you
I have a bug in my immune system
I am infatuated and can't do anything about it
Everything or nothing, no half measures

Everything or nothing, only those who dare win
And who doesn't get nervous with you
Will have a fragile heart
They are either bluffing or blind

Everything or nothing, that is not a question
Everything or nothing, because it's about you
And therefore, let's do it right away
You are too important to me

Other guys don't sleep
Everything or nothing, that is not a question
Everything or nothing, because it's about you

And therefore, let's do it right away
You are too important to me
Other guys don't sleep
Let's do it right away

You are too important to me
Other guys don't sleep

Everything or nothing, because it's about you
And therefore, let's do it right away
You are too important to me
Other guys don't sleep