Paroles et traduction Ibo - Alles Oder Nichts

Alles Oder Nichts

Ich hab mir schon manche Fehler erlaubt
Und dadurch schon öfters Mist gebaut
Hab zu hoch gespielt und alles verloren
Eines weiss ich heute sowieso

Das Beste gibt's nicht ohne Risiko
Seit ich dich nun geseh'n
Hab' ich mir geschworen
Alles oder nichts, keine halben Sachen

Alles oder nichts, nur wer wagt gewinnt
Und wer bei dir nicht nervös wird
Im Herzen porös wird
Der blöfft oder ist blind

Alles oder nichts, das ist keine Frage
Alles oder nichts, denn es geht um dich
Und darum lieber gleich richtig
Du bist mir zu wichtig

And're Typen schlafen nicht
Früher hab ich mit Gefühlen gespielt
Zwischendurch nach and'ren Frauen geschielt
Ich war immer gegen echte Liebe immun

Alles ist anders seit ich dich kenn
Hab' 'ne Macke im Immunsystem
Bin verknallt und kann nichts dagegen tun
Alles oder nichts, keine halben Sachen

Alles oder nichts, nur wer wagt gewinnt
Und wer bei dir nicht nervös wird
Im Herzen porös wird
Der blöfft oder ist blind

Alles oder nichts, das ist keine Frage
Alles oder nichts, denn es geht um dich
Und darum lieber gleich richtig
Du bist mir zu wichtig

And're Typen schlafen nicht
Alles oder nichts, das ist keine Frage
Alles oder nichts, denn es geht um dich

Und darum lieber gleich richtig
Du bist mir zu wichtig
And're Typen schlafen nicht
Lieber gleich richtig

Du bist mir zu wichtig
Andre typen schlafen nicht

Alles oder nichts, denn es geht um dich
Und darum lieber gleich richtig
Du bist mir zu wichtig
And're Typen schlafen nicht

Всё или ничего

Я совершал немало ошибок,
И из-за этого часто делал глупости.
Играл по-крупному и всё потерял.
Но одно я теперь точно знаю:

Лучшего не добиться без риска.
С тех пор, как я увидел тебя,
Я поклялся себе:
Всё или ничего, никаких полумер.

Всё или ничего, только смелый побеждает.
А тот, кто рядом с тобой не нервничает,
Чьё сердце не трепещет,
Тот блефует или слеп.

Всё или ничего, это не вопрос.
Всё или ничего, ведь речь идёт о тебе.
И поэтому лучше сразу всё поставить на карту.
Ты слишком важна для меня.

Другие парни не спят.
Раньше я играл с чувствами,
Посматривал на других женщин.
Я всегда был невосприимчив к настоящей любви.

Всё изменилось с тех пор, как я встретил тебя.
У меня сбой в иммунной системе.
Я влюблён и ничего не могу с этим поделать.
Всё или ничего, никаких полумер.

Всё или ничего, только смелый побеждает.
А тот, кто рядом с тобой не нервничает,
Чьё сердце не трепещет,
Тот блефует или слеп.

Всё или ничего, это не вопрос.
Всё или ничего, ведь речь идёт о тебе.
И поэтому лучше сразу всё поставить на карту.
Ты слишком важна для меня.

Другие парни не спят.
Всё или ничего, это не вопрос.
Всё или ничего, ведь речь идёт о тебе.

И поэтому лучше сразу всё поставить на карту.
Ты слишком важна для меня.
Другие парни не спят.
Лучше сразу всё поставить на карту.

Ты слишком важна для меня.
Другие парни не спят.

Всё или ничего, ведь речь идёт о тебе.
И поэтому лучше сразу всё поставить на карту.
Ты слишком важна для меня.
Другие парни не спят.