Ibo - Alte Liebe Rostet Nicht - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ibo - Alte Liebe Rostet Nicht




Alte Liebe Rostet Nicht
Old Flames Never Die
Ich zieh wieder mal durch die Straßen
I find myself wandering the streets once more
Die Luft hier in den Kneipen ist heiß
The air in the pubs is thick with anticipation
Ich seh ein Gesicht in der Menge
I see a face in the crowd
Ich kenn Dich doch von früher und weiß
I recognize you from the past, and I know
Ich hab Dich geliebt
I loved you
Ich hab Dich gehasst
I hated you
Aber jetzt in diesem Augenblick
But right now, at this very moment
Ich fahr auf Dich ab
I'm drawn to you
Die Uhr springt von selber zurück
Time seems to rewind on its own
Alte Liebe rostet nicht
Old flames never die
Ein Versuch der kostet nichts
It's worth a try
Zu jeder Stunde Liebe pur
Love in its purest form, anytime
Ich hab 'n Kuschelabitur
I've got a degree in cuddling
Alte Liebe rostet nicht
Old flames never die
Heute Nacht da brauch ich Dich
Tonight, I need you
Dein Herz ist nicht aus Edelstahl
Your heart isn't made of steel
Komm wir probierns einfach noch ein mal
Come on, let's give it another try
Ich hab meine Freiheit gefunden
I found my freedom
Und dabei Deine Liebe verlorn
And lost your love in the process
Der Stress dieser Tage und Stunden
The stress of those days and nights
Mein Blutdruck kam so richtig in Form
Really got my blood pressure up
Ich weiß jetzt genau
I know for sure now
Wohin ich gehör
Where I belong
Meine Neugier ist für immer geheilt
My curiosity is cured forever
Ich bleibe bei Dir
I'll stay with you
Auch wenn unser Weg sich mal teilt
Even if our paths divide
Alte Liebe rostet nicht
Old flames never die
Ein Versuch der kostet nichts
It's worth a try
Zu jeder Stunde Liebe pur
Love in its purest form, anytime
Ich hab 'n Kuschelabitur
I've got a degree in cuddling
Alte Liebe rostet nicht
Old flames never die
Heute Nacht da brauch ich Dich
Tonight, I need you
Dein Herz ist nicht aus Edelstahl
Your heart isn't made of steel
Komm wir probierns einfach noch ein mal
Come on, let's give it another try
Ich weiß jetzt genau
I know for sure now
Wohin ich gehör
Where I belong
Meine Neugier ist für immer geheilt
My curiosity is cured forever
Ich bleibe bei Dir
I'll stay with you
Auch wenn unser Weg sich mal teilt
Even if our paths divide
Alte Liebe rostet nicht
Old flames never die
Ein Versuch der kostet nichts
It's worth a try
Zu jeder Stunde Liebe pur
Love in its purest form, anytime
Ich hab 'n Kuschelabitur
I've got a degree in cuddling
Alte Liebe rostet nicht
Old flames never die
Heute Nacht da brauch ich Dich
Tonight, I need you
Dein Herz ist nicht aus Edelstahl
Your heart isn't made of steel
Komm wir probierns einfach noch ein mal
Come on, let's give it another try
Alte Liebe rostet nicht
Old flames never die
Ein Versuch der kostet nichts
It's worth a try
Zu jeder Stunde Liebe pur
Love in its purest form, anytime





Writer(s): Michael Hannes, Walter Gehrke


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.