Paroles et traduction Ibo - Benim Bolanlarım Var

Benim Bolanlarım Var

Benim balonlarım vardı
Onları kimler aldı
Mutlu bayramlar vardı
Kimbilir nerde kaldı
Dostumdu benim balonlar
Çocuklar beni anlar
O çocuklar ve o balonlar
O çocuk yüzlü bayramlar şimdi nerdeler
Hani nerde o ışıklar çocuksu sevgiler
Gitti mi yoksa yine gelir mi o günler
Nerde kaldı masallar sevgiler günler
Söylenen bütün masallara inanırdık
Onlar mı bizi kandırdı biz mi aldandık
Bayramları bekler bayramları yaşardık
Bayramlar mı eskidi bizler mi yaşlandık
Benim balonlarım vardı
Onları kimler aldı
Mutlu bayramlar vardı
Kimbilir nerde kaldı
Dostumdu benim balonlar
Çocuklar beni anlar
O çocuklar ve o balonlar
O çocuk yüzlü bayramlar şimdi nerdeler
Hani nerde o ışıklar çocuksu sevgiler
Gitti mi yoksa yine gelir mi o günler
Nerde kaldı masallar sevgiler günler
Söylenen bütün masallara inanırdık
Onlar mı bizi kandırdı biz mi aldandık
Bayramları bekler bayramları yaşardık
Bayramlar mı eskidi bizler mi yaşlandık

У меня были воздушные шары

У меня были воздушные шары, милая,
Кто же их забрал, скажи?
Были праздники счастливые,
Где они теперь, не знаешь ли?
Друзьями мне они служили,
Дети поймут меня, родная,
Те дети, те воздушные шары,
Те праздники с детскими лицами, где они теперь?
Где же те огоньки, та детская любовь?
Ушли те дни или вернутся вновь?
Где сказки, где любовь, где дни былые?
Мы верили всем сказкам, что нам читали,
Они ль нас обманули, иль мы сами себя предали?
Мы ждали праздников, мы жили ими,
Праздники ль постарели, иль мы состарились с ними?
У меня были воздушные шары, милая,
Кто же их забрал, скажи?
Были праздники счастливые,
Где они теперь, не знаешь ли?
Друзьями мне они служили,
Дети поймут меня, родная,
Те дети, те воздушные шары,
Те праздники с детскими лицами, где они теперь?
Где же те огоньки, та детская любовь?
Ушли те дни или вернутся вновь?
Где сказки, где любовь, где дни былые?
Мы верили всем сказкам, что нам читали,
Они ль нас обманули, иль мы сами себя предали?
Мы ждали праздников, мы жили ими,
Праздники ль постарели, иль мы состарились с ними?