Paroles et traduction Ibo - Bungalow In Santa Nirgendwo

Bungalow In Santa Nirgendwo

Pünktlich 6 Uhr 3 ist die Nacht vorbei
Der Wecker wirft mich aus den Federn
Und wie das meistens geht ist es längst zu spät
Ich bin schon unterwegs auf den vier Rädern

Und in den Büros geht der Streß erst los
Der Boß macht mir das Leben schwer

Dann schließ' ich die Augen und mach' erst mal Pause
Und träum' vom eignen Haus am blauen Meer

Ich hab' 'nen Bungalow in Santa Nirgendwo
Mit Palmenstrand und Sonne vor der Tür
Da lieg ich stundenlang und amüsier mich dann
Die Frau von meinem Chef liegt neben mir

Ich hab' 'nen Bungalow in Santa Nirgendwo
Da flieg' ich jede Frühstückspause hin
Und laß mich verwöhnen von den Inselschönen
Bis ich wieder hier zurück am Schreibtisch bin

Für den Abend dann hab' ich mein Programm
Ich geh' zu Freunden in die Kneipe
Doch ich verlier' beim Skat und auch der Automat
Macht mich hier so langsam pleite

Völlig abgebrannt steht ich an der Wand
Und sag zum Kellner ce la vis
Nur keine Sorgen ich zahle morgen
Und als Sicherheit da hab ich was für sie

Ich hab' 'nen Bungalow in Santa Nirgendwo
Mit Palmenstrand und Sonne vor der Tür
Da lieg ich stundenlang und amüsier mich dann
Die Frau von meinem Chef liegt neben mir

Ich hab' 'nen Bungalow in Santa Nirgendwo
Da flieg' ich jede Frühstückspause hin
Und laß mich verwöhnen von den Inselschönen
Bis ich wieder hier zurück am Schreibtisch bin

Ich hab' 'nen Bungalow in Santa Nirgendwo
Mit Palmenstrand und Sonne vor der Tür
Da lieg ich stundenlang und amüsier mich dann
Die Frau von meinem Chef liegt neben mir

Ich hab' 'nen Bungalow in Santa Nirgendwo
Da flieg' ich jede Frühstückspause hin
Und laß mich verwöhnen von den Inselschönen
Bis ich wieder hier zurück am Schreibtisch bin

Ich hab' 'nen Bungalow in Santa Nirgendwo
Mit Palmenstrand und Sonne vor der Tür
Da lieg ich stundenlang und amüsier mich dann
Die Frau von meinem Chef liegt neben mir

Bungalow In Santa Nowhere

At 6:03 sharp, the night is over
The alarm clock throws me out of bed
And as is so often the case, it's already too late
I'm already on my way on four wheels

And in the offices the stress is just starting
The boss makes my life difficult

Then I close my eyes and take a break
And dream of my own house by the blue sea

I've got a bungalow in Santa Nowhere
With a palm tree beach and sun at the doorstep
There I lie around for hours and then amuse myself
My boss's wife is lying next to me

I've got a bungalow in Santa Nowhere
I fly there every breakfast break
And let myself be pampered by the island beauties
Until I'm back here at my desk again

For the evening I have my own program
I go to friends in the pub
But I lose at cards and the slot machine too
Is slowly bankrupting me here

Completely broke I stand at the wall
And say to the waiter ce la vis
Don't worry, I'll pay tomorrow
And as security I have something for you

I've got a bungalow in Santa Nowhere
With a palm tree beach and sun at the doorstep
There I lie around for hours and then amuse myself
My boss's wife is lying next to me

I've got a bungalow in Santa Nowhere
I fly there every breakfast break
And let myself be pampered by the island beauties
Until I'm back here at my desk again

I've got a bungalow in Santa Nowhere
With a palm tree beach and sun at the doorstep
There I lie around for hours and then amuse myself
My boss's wife is lying next to me

I've got a bungalow in Santa Nowhere
I fly there every breakfast break
And let myself be pampered by the island beauties
Until I'm back here at my desk again

I've got a bungalow in Santa Nowhere
With a palm tree beach and sun at the doorstep
There I lie around for hours and then amuse myself
My boss's wife is lying next to me