Paroles et traduction Ibo - Da Schaffst Du Nicht

Da Schaffst Du Nicht

You Can't Do It

Das schaffst Du nicht - Ibo Was Du verlangst man, das ist zuviel

You can't do it - Ibo What you ask of me, that's too much

Da ist ein and'rer Typ im Spiel

There's another guy in the game

Ich teil' Dich niemals mit ihm, da bin ich Egoist Verlang' dass ich Deinen Chef verhau'Dem Teufel Koks aus der Hölle klau'Dich aufzugeben nur das, verlang' das von mir nicht Nein nein das schaffst Du nicht

I'll never share you with him, I'm selfish Ask me to beat up your bossSteal coke from the devil's hellGive you up, just don't ask me to do that No, no, you can't do that

Du weißt genau ich liebe Dich, ou-ou-oooodas schaffst Du nichtja spürst Du nicht ich brauche Dich, ou-ou-ooooich will Dich Es ist zuviel zwischen uns passiert

You know I love you, ou-ou-oooyou can't do ityes, can't you feel I need you, ou-ou-ooooI want you There's too much between us

Zuviel Gefühl hab' ich investiert

Too much emotion I've invested

Dass ich zu Dir nicht pass', halt' ich für ein Gerücht Verbrenn' die Bilder ruhig von uns zweien

That I don't belong with you, I hold for a rumor Burn the pictures of both of us

Zerreiß' die Briefe gleich mit dabei

Tear up the letters right away

Doch Dich zu hassen, nein, das schaffst Du sicher nicht Nein nein das schaffst Du nicht

But hating you, no, you can't do that No, no, you can't do that

Du weißt genau ich liebe Dich, ou-ou-oooodas schaffst Du nicht ja spürst Du nicht ich brauche Dich, ou-ou-ooooich will Dich Nein sowas schaffst Du nicht

You know I love you, ou-ou-oooyou can't do it yes, can't you feel I need you, ou-ou-ooooI want you No, you can't do something like that

Denn schließlich geht's um Dich und mich, ou-ou-oooodas schaffst Du nicht ja spürst Du nicht ich brauche Dich, ou-ou-oooo Das schaffst Du nicht

Because in the end it's about you and me, ou-ou-oooyou can't do it yes, can't you feel I need you, ou-ou-oooo You can't do that

Du weißt genau ich liebe Dich, ou-ou-oooodas schaffst Du nicht ja spürst Du nicht ich brauche Dich, ou-ou-ooooich will Dich

You know I love you, ou-ou-oooyou can't do it yes, can't you feel I need you, ou-ou-ooooI want you

Dich aufzugeben bring' ich nicht

I can't get over you

Évaluez la traduction

Writer(s): Walter Gerke

Album

1983 - 1993

date de sortie

29-05-2000

1 Ibiza
2 Du Oder Keine
3 Jetzt Liegt Es an Dir
4 Da Schaffst Du Nicht
5 Das Tagebuch
6 Ibiza II (Wenn Du Mich Brauchst)
7 Ich Gebe Dich Frei
8 Süsses Blut
9 Bungalow In Santa Nirgendwo
10 Ich Wette Eine Million
11 Kopf Oder Zahl
12 Nimm Den Ersten Flieger
13 Mit Offenen Karten
14 Verlang Ich Zuviel
15 Mann Im Mond
16 Spieglein, Spieglein an Der Wand
17 Licht aus
18 Freitagnacht
19 Ibiza (Miama Mix)
20 Grossstadrmädchen
21 Ich Bin Frei
22 Schuß ins Herz
23 Manche Typern Lernen's Nie
24 Was macht schon die eine Nacht
25 Der Siebte Titel Stürzt Ein
26 Sechs Jahre Später

Plus d'albums