Ibo - Das Kann Ich Auch - traduction des paroles en anglais
Ibo Das Kann Ich Auch

Ibo - Das Kann Ich Auch

Paroles et traduction Ibo - Das Kann Ich Auch




Das Kann Ich Auch
I Can Do That Too
Das kann ich auch!
I can do that too!
Das hab ich drauf!
I've got what it takes!
Am Besten Du probierst das selber aus
You'd best try that out for yourself
Das kann ich auch
I can do that too
Dann wirst Du sehn
Then you'll see
Wir zwei werden niemals untergehn!
The two of us will never go down!
Schalt das Video aus
Switch off the video
Sag was hast Du bloß
Tell me, what have you got
Dieser Romeo da, lässt Dich nicht mehr los
This Romeo over there, won't let you go
Und er wildert in Deinen Träumen
And he poaches in your dreams
Bringt die Seele zum überschäumen
Makes your soul overflow
Und jetzt glaubst Du so sehr
And now you believe so strongly
Das kann nur Er
Only he can do that
Das kann ich auch!
I can do that too!
Das hab ich drauf!
I've got what it takes!
Am Besten Du probierst das selber aus!
You'd best try that out for yourself!
Das kann ich auch
I can do that too
Dann wirst Du sehn
Then you'll see
Wir zwei werden niemals untergehn
The two of us will never go down
Romeo und Julia
Romeo and Juliet
Sind gegen uns ein schlappes Liebespaar
Are a feeble love couple compared to us
Das kann ich auch
I can do that too
Das hab ich drauf
I've got what it takes
Und unsre Story die hört nie mehr auf
And our story will never end
Oft genug hast Du Dir
Often enough you've burnt
Die Finger verbrannt
Your fingers
Casanova und Co
Casanova and co.
Hielten Deine Hand
Held your hand
Leg Dein Herz doch in meine Hände
Yet you lay your heart in my hands
Und ich mach diesem Spuk ein Ende
And I'll put an end to this spook
Zweifelst Du noch daran
Do you still doubt
Dass ich das kann?
That I can do it?
Das kann ich auch!
I can do that too!
Das hab ich drauf!
I've got what it takes!
Am Besten Du probierst das selber aus!
You'd best try that out for yourself!
Das kann ich auch
I can do that too
Dann wirst Du sehn
Then you'll see
Wir zwei werden niemals untergehn
The two of us will never go down
Romeo und Julia
Romeo and Juliet
Sind gegen uns ein schlappes Liebespaar
Are a feeble love couple compared to us
Das kann ich auch
I can do that too
Das hab ich drauf
I've got what it takes
Und unsre Story die hört nie mehr auf
And our story will never end
Du willst doch keinen Märchenprinzen
You don't want a fairy-tale prince
Du willst doch einen Mann
You want a man
Einen für die geheimen Wünsche
One for your secret desires
Und der Dich glücklich machen kann!
And who can make you happy!
Das kann ich auch!
I can do that too!
Das hab ich drauf!
I've got what it takes!
Hey, ich geb Dir was Du wirklich brauchst
Hey, I'll give you what you really need
Das kann ich auch
I can do that too
Dann wirst Du sehn
Then you'll see
Wir zwei werden niemals untergehn
The two of us will never go down
Romeo und Julia
Romeo and Juliet
Sind gegen uns ein schlappes Liebespaar
Are a feeble love couple compared to us
Das kann ich auch
I can do that too
Das hab ich drauf
I've got what it takes
Und unsre Story die hört nie mehr auf
And our story will never end
Das kann ich auch!
I can do that too!
Das hab ich drauf!
I've got what it takes!
Am Besten Du probierst das selber aus!
You'd best try that out for yourself!
Das kann ich auch
I can do that too
Dann wirst Du sehn
Then you'll see
Wir zwei werden niemals untergehn
The two of us will never go down




Writer(s): Walter Gerke, Michael Hannes
Ibo - Meine Besten
Album
Meine Besten
date de sortie
06-04-1999

1 Nimm Den Ersten Flieger
2 Hass Mich Oder Vernasch Mich
3 Du Oder Keine
4 Bungalow In Santa Nirgendwo
5 Ich Wette Eine Million
6 Mit Offenen Karten
7 Spieglein, Spieglein an Der Wand
8 Sieben Wunder
9 Rauch In Deinen Augen
10 Alter Schwede
11 Das Kann Ich Auch
12 Der Adler
13 Dann Tu's Doch
14 Der Liebe Gott Ist Ganz Begeistert
15 Alles Oder Nichts
16 Jetzt Oder Nie
17 Ibiza 1
18 Nimm mich wie ich bin
19 Ich Brauch Dich Nicht Wirklich
20 Himmelbett Im Internet
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.