Paroles et traduction Ibo - Ibiza - Neuaufnahme

Ibiza - Neuaufnahme

Ich sagte mir, du musst hier endlich raus
Kauf dir ein Ticket und flipp lieber aus
Ich wette, du hast nie geglaubt, ich fahr
Jetzt leb ich schon ein Jahr auf Ibiza
Inzwischen hab ich sogar Spanisch drauf
Bin nur am Strand mit sonnenbrauner Haut
Du glaubst es nicht, ich trag 'nen Ring im Ohr
Und komm mir richtig super vor

Ich bin gut drauf und ich schlaf gern lang
Frühstück fängt bei mir erst mittags an
Die Sonne streichelt mich das ganze Jahr
Wer braucht dich - ich hab Ibiza!
Ich bin gut drauf und trink roten Sekt
Weiß es jetzt, wie gut Paella schmeckt
Und steh mit Freunden abends an der Bar
Wer braucht dich - ich hab Ibiza!

Doch mit der Zeit, ja, da merkt ich dann
Dass mein Gedächtnis schlecht vergessen kann
Ich lieb dich noch, doch verdammt nochmal
Er hat dich - ich hab Ibiza!

Doch ich bin gut drauf und ich schlaf gern lang
Frühstück fängt bei mir erst mittags an
Die Sonne streichelt mich das ganze Jahr
Er hat dich - ich hab Ibiza!
Ich bin gut drauf und trink roten Sekt
Weiß es jetzt, wie gut Paella schmeckt
Und steh mit Freunden abends an der Bar
Wer braucht dich - ich hab Ibiza!

Ich bin gut drauf und ich schlaf gern lang
Frühstück fängt bei mir erst mittags an
Die Sonne streichelt mich das ganze Jahr
Er hat dich - ich hab Ibiza!
Ich bin gut drauf und trink roten Sekt
Weiß es jetzt, wie gut Paella schmeckt
Und steh mit Freunden abends an der Bar
Wer braucht dich - ich hab Ibiza!

Ja, ich bin gut drauf und ich schlaf gern lang
Frühstück fängt bei mir erst mittags an
Die Sonne streichelt mich das ganze Jahr
Er hat dich - ich hab Ibiza!

Ibiza - New Edition

I told myself, you have to get out of here at last
Buy a ticket and better party
I bet you never thought I would go
Now I've been living on Ibiza for a year
By now I even know Spanish
I'm just on the beach with sun-tanned skin
You won't believe it, I'm wearing a ring in my ear
And I really feel great

I'm in a good mood and I like to sleep long
My breakfast doesn't start until noon
The sun caresses me all year round
Who needs you - I have Ibiza!
I'm in a good mood and I drink red wine
I know now, how good paella tastes
And I'm standing with friends in the evening at the bar
Who needs you - I have Ibiza!

But over time, yes, I noticed then
That my memory can't forget well
I still love you, but damn it
He has you - I have Ibiza!

But I'm in a good mood and I like to sleep long
My breakfast doesn't start until noon
The sun caresses me all year round
He has you - I have Ibiza!
I'm in a good mood and I drink red wine
I know now, how good paella tastes
And I'm standing with friends in the evening at the bar
Who needs you - I have Ibiza!

I'm in a good mood and I like to sleep long
My breakfast doesn't start until noon
The sun caresses me all year round
He has you - I have Ibiza!
I'm in a good mood and I drink red wine
I know now, how good paella tastes
And I'm standing with friends in the evening at the bar
Who needs you - I have Ibiza!

Yes, I'm in a good mood and I like to sleep long
My breakfast doesn't start until noon
The sun caresses me all year round
He has you - I have Ibiza!