Paroles et traduction Ibo - Ich brauch' Dich in der Wirklichkeit

Ich brauch' Dich in der Wirklichkeit

Schon das vierte Jahr hier auf Ibiza
Ich mach' nebenbei Wasserskiverleih und komm ganz gut klar
Mädchen gibt's dabei jeden Monat neu trotzdem denke ich immer noch an Dich, doch das bringt mir nicht

Du ich brauch' Dich in der Wirklichkeit und nicht nur als ein Spuk in der Nacht
Ich will Dich hier in meinem Arm und stell für Dich Paella warm
Du Ich brauch Dich in der Wirklichkeit für jetzt und für immer total
Sag' dem Chef 'nen Gruss, Du musst nach Ibiza
Eine heisse Zeit, kam nach unsrem Streit
Hab am Strand gejobt und mich ausgetobt, doch das wird mir leid
Finde keine Ruh', egal was ich auch tu', fühl' mich ins geheim hier verdammt allein und der Grund bist Du

Du ich brauch' Dich in der Wirklichkeit und nicht nur als ein Spuk in der Nacht
Ich will Dich hier in meinem Arm und stell für Dich Paella warm
Du Ich brauch Dich in der Wirklichkeit für jetzt und für immer total
Sag' dem Chef 'nen Gruss, Du musst nach Ibiza

Du ich brauch' Dich in der Wirklichkeit und nicht nur als ein Spuk in der Nacht
Ich will Dich hier in meinem Arm und stell für Dich Paella warm
Du Ich brauch Dich in der Wirklichkeit für jetzt und für immer total
Sag' dem Chef 'nen Gruss, Du musst nach Ibiza

Мне нужна ты наяву

Вот уже четвёртый год здесь, на Ибице,
Подрабатываю прокатом водных лыж, и всё хорошо.
Девушки каждый месяц новые, но я всё равно думаю о тебе, но это мне не помогает.

Мне нужна ты наяву, а не как призрак в ночи.
Хочу обнять тебя здесь, на Ибице, и приготовить для тебя паэлью.
Мне нужна ты наяву, сейчас и навсегда.
Передай шефу привет, ты должна приехать на Ибицу.
Горячее время настало после нашей ссоры.
Я работал на пляже, отрывался, но теперь жалею.
Не нахожу себе места, что бы я ни делал, чувствую себя здесь чертовски одиноким, и причина — ты.

Мне нужна ты наяву, а не как призрак в ночи.
Хочу обнять тебя здесь, на Ибице, и приготовить для тебя паэлью.
Мне нужна ты наяву, сейчас и навсегда.
Передай шефу привет, ты должна приехать на Ибицу.

Мне нужна ты наяву, а не как призрак в ночи.
Хочу обнять тебя здесь, на Ибице, и приготовить для тебя паэлью.
Мне нужна ты наяву, сейчас и навсегда.
Передай шефу привет, ты должна приехать на Ибицу.