Paroles et traduction Ibo - Nimm Den Ersten Flieger

Nimm Den Ersten Flieger

Mein Zimmer schaut mich an
Ich bin mit mit allein
Getrag'ne Jeans die stapeln sich
Mein Kaktus der geht ein
Seit du nicht mehr bei mir bist
Ist alles mir egal.
Nimm den ersten Flug, ich liebe dich,
Verdammt nochmal
Nimm den ersten Flieger her, ich vermisse dich so sehr
Ich ruf den Captain an
Ob er schneller fliegen kann
Nimm den ersten Flieger her
Du hast Anschluss gleich bei mir
Seit Nächten schlaf ich nicht
Und weiß ich will nur dich
Ich rauche viel zuviel
Seit du mir nichts mehr sagst
Im Fernseh'n kommt ein Film den ich, mit dir gesehen hab
Jedes Ding erinnert mich an dich in diesem Haus
Und die Freiheit schmeckt mir nicht
Ich halt es nicht mehr aus
Nimm den ersten Flieger her
Du hast Anschluss gleich bei mir
Seit Nächten schlaf ich nicht
Und weiß ich will nur dich

Take the First Flight

My room is staring back at me
I'm here alone contemplating
Jeans are piling up and winding high
My cactus plant is slowly dying
Ever since you've been gone
I am losing all hope.
Take the first flight, I love you,
Goddamn right
Take the first flight here, I miss you so much
I'll call the captain
To see if he can go faster
Take the first flight here
You will be connected to me shortly
For nights, I haven't slept
All I have in mind is you
I smoke too much
Ever since you stopped talking to me
On TV, there's a movie we used to watch
Every item reminds me of you
And being free doesn't taste right
I can't take it anymore
Take the first flight here
You will be connected to me shortly
For nights, I haven't slept
All I have in mind is you