Paroles et traduction Ibo - Playboy

Playboy

Ja man nennt mich nur den Playboy wenn ich meine Runden dreh,
Und im Neonglanz der Lichterwelt kennt mich jede Zauberfee.
Doch im Herzen bin ich einsam bin ich einsam wegen dir,
Und die Sehnsucht treibt mich durch die Stadt,
Und ich kann doch nichts dafür.

Ich bin ein Playboy, in Maskerade, doch hinter der Fassade,
Fühl ich mich verdammt allein.
Playboy mit harter Schale, doch alles was ich habe,
Gäb ich um bei dir zu sein.

Von Natur aus bin ich schüchtern aber niemand weiß bescheid,
Denn die Sonnenbrille im Gesicht trag ich auch bei Dunkelheit.
In der Nacht da werd ich munter und hab alles voll im Griff,
Doch am Tag holt mich die Sehnsucht ein aber heulen will ich nicht.

Ich bin ein Playboy, in Maskerade, doch hinter der Fassade,
Fühl ich mich verdammt allein.
Playboy mit harter Schale, doch alles was ich habe,
Gäb ich um bei dir zu sein.

Habe lang auf dich gewartet, und gehofft du kommst zu mir.
Doch ich spiele hier den coolen Typ und bin einsam wegen dir.

Playboy, in Maskerade, doch hinter der Fassade,
Fühl ich mich verdammt allein.
Playboy mit harter Schale, doch alles was ich habe,
Gäb ich um bei dir zu sein.

Playboy, in Maskerade, doch hinter der Fassade,
Fühl ich mich verdammt allein.
Playboy mit harter Schale, doch alles was ich habe,
Gäb ich um bei dir zu sein.

Playboy

They call me the Playboy when I make my rounds,
And in the neon light of the city, every enchantress knows my name.
But in my heart I'm lonely, lonely because of you,
And longing drives me through the city,
And I can't help it.

I'm a Playboy, in disguise, but behind the facade,
I feel so damn alone.
Playboy with a tough shell, but all I have,
I'd give to be with you.

By nature, I'm shy, but no one knows it,
Because I wear sunglasses even in the dark.
At night, I come alive and have everything under control,
But during the day, longing catches up with me, but I won't cry.

I'm a Playboy, in disguise, but behind the facade,
I feel so damn alone.
Playboy with a tough shell, but all I have,
I'd give to be with you.

I've waited for you for a long time, and I hoped you'd come to me.
But I play the cool guy here and I'm lonely because of you.

Playboy, in disguise, but behind the facade,
I feel so damn alone.
Playboy with a tough shell, but all I have,
I'd give to be with you.

Playboy, in disguise, but behind the facade,
I feel so damn alone.
Playboy with a tough shell, but all I have,
I'd give to be with you.