Paroles et traduction Ibo - Spieglein, Spieglein an Der Wand
Es
ist
spät
am
Samstagabend
und
dein
Prinz
ist
ganz
allein
Уже
поздно
вечером
в
субботу,
и
твой
принц
совсем
один
Und
sein
Schloß
im
vierten
Stock
И
его
замок
на
четвертом
этаже
Ein
kleiner
Raum
Небольшая
комната
An
der
Wand
на
стене
Da
hängt
ein
Spiegel
Там
висит
зеркало
Und
da
schaut
er
dauernd
rein
И
вот
он
постоянно
заглядывает
внутрь
Und
er
fragt
nach
der
Prinzessin
И
он
спрашивает
о
принцессе
Denn
die
ist
abgehaun
Потому
что
она
сбежала
Und
ich
frage
dich
Spieglein
И
я
спрашиваю
тебя
в
зеркале
Oh
Spieglein
Oh
Зеркало
Oh
Spieglein
an
der
Wand
О,
зеркало
на
стене
Ist
die
Schönste
im
Land
durchgebrannt
Сгорела
самая
красивая
в
стране
Sitzt
sie
hinter
den
Bergen
mit
mehreren
Zwergen
Hand
in
Hand
Она
сидит
за
горами
рука
об
руку
с
несколькими
гномами
Spieglein
an
der
Wand
wo
ist
das
Land
Зеркало
на
стене
где
земля
Oh
wo
ist
das
Land
О,
где
земля
Später
geht
er
in
die
Disco
Позже
он
идет
на
дискотеку
Wo
er
oft
der
König
war
Где
он
часто
был
королем
Und
er
trinkt
aus
seinem
Kelch
Whisky
und
Bier
И
он
пьет
из
своей
чаши
виски
и
пиво
Und
dann
schaut
er
kurz
mal
rüber
А
потом
он
ненадолго
оглядывается
In
den
Spiegel
an
der
Wand
В
зеркало
на
стене
Denn
er
glaubt
Потому
что
он
верит
Es
ist
Schneewittchen
Это
Белоснежка
Doch
die
ist
nicht
mehr
hier
Но
ее
уже
здесь
нет
Und
ich
frage
dich
Spieglein
И
я
спрашиваю
тебя
в
зеркале
Oh
Spieglein
Oh
Зеркало
Oh
Spieglein
an
der
Wand
О,
зеркало
на
стене
Ist
die
Schönste
im
Land
durchgebrannt
Сгорела
самая
красивая
в
стране
Sitzt
sie
hinter
den
Bergen
mit
mehreren
Zwergen
Hand
in
Hand
Она
сидит
за
горами
рука
об
руку
с
несколькими
гномами
Spieglein
an
der
Wand
wo
ist
das
Land
Зеркало
на
стене
где
земля
Oh
wo
ist
das
Land
О,
где
земля
Und
ich
frage
dich
Spieglein
И
я
спрашиваю
тебя
в
зеркале
Oh
Spieglein
Oh
Зеркало
Oh
Spieglein
an
der
Wand
О,
зеркало
на
стене
Ist
die
Schönste
im
Land
durchgebrannt
Сгорела
самая
красивая
в
стране
Sitzt
sie
hinter
den
Bergen
mit
mehreren
Zwergen
Hand
in
Hand
Она
сидит
за
горами
рука
об
руку
с
несколькими
гномами
Spieglein
an
der
Wand
wo
ist
das
Land
Зеркало
на
стене
где
земля
Oh
wo
ist
das
Land
О,
где
земля
Darum
frag
ich
dich
Spieglein
Вот
почему
я
спрашиваю
тебя
в
зеркале
Oh
Spieglein
Oh
Зеркало
Oh
Spieglein
an
der
О,
зеркало
на
Wand
Стена
Liegt
die
Schönste
im
Land
jetzt
wohl
am
Strand
Возможно,
самая
красивая
в
стране
сейчас
находится
на
пляже
Hinter
Dünen
und
Bergen
mit
mehreren
Zwergen
braungebrannt
За
дюнами
и
горами
с
несколькими
карликами
загорелыми
Spieglein
an
der
Wand
wo
ist
das
Land
Зеркало
на
стене
где
земля
Oh
sag
mir
das
Land
О,
скажи
мне
страну
Évaluez la traduction
1
Das schaffst du nicht
2 Ibiza
3 Das Tagebuch
4 Gracias Amor
5 Mann Im Mond
6 Blau Und Weiss
7 Schwarze Rose
8 Sandsturm in der Wüste
9 Der Liebe Gott Ist Ganz Begeistert (Grand Prix Version)
10 Sieben Wunder
11 Hello
12 Süsses Blut Remix 99 (Gipsy Version)
13 Du Oder Keine
14 Alter Schwede
15 Meine Königin
16 Nimm mich wie ich bin
17 Rauch In Deinen Augen (Long Version)
18 Der Adler
19 Mit Offenen Karten
20 Kopf Oder Zahl
21 Spieglein, Spieglein an Der Wand
22 Ich Wette Eine Million
23 Nimm Den Ersten Flieger (Unplugged Version)
24 Bungalow In Santa Nirgendwo
25 Das Schafftst Du Nicht (Studiofragment 1987)
2 Ibiza
3 Das Tagebuch
4 Gracias Amor
5 Mann Im Mond
6 Blau Und Weiss
7 Schwarze Rose
8 Sandsturm in der Wüste
9 Der Liebe Gott Ist Ganz Begeistert (Grand Prix Version)
10 Sieben Wunder
11 Hello
12 Süsses Blut Remix 99 (Gipsy Version)
13 Du Oder Keine
14 Alter Schwede
15 Meine Königin
16 Nimm mich wie ich bin
17 Rauch In Deinen Augen (Long Version)
18 Der Adler
19 Mit Offenen Karten
20 Kopf Oder Zahl
21 Spieglein, Spieglein an Der Wand
22 Ich Wette Eine Million
23 Nimm Den Ersten Flieger (Unplugged Version)
24 Bungalow In Santa Nirgendwo
25 Das Schafftst Du Nicht (Studiofragment 1987)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.